Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : Б 101300-2 821.162.1/Л 44 Автор(ы) : Лем, Станіслав Заглавие : Едем; Соляріс; Повернення із зірок; Непереможний : [романи] : пер. з пол. Выходные данные : Б.м., 2016 Колич.характеристики :768 с Серия: П'ятикнижжя Лемове ISBN, Цена 978-966-10-4533-9: (в опр.) : 250, 193.59, грн 95 к. УДК : 821.162.1-312.9=161.2 Предметные рубрики: Художня література Польська література, 20 ст. Фантастичні романи Аннотация: Працюючи над цим зібранням творів, ми хотіли насамперед познайомити вітчизняного читача з Лемом, який анітрохи не застарів, із Лемом, який донині залишається актуальним і сучасним. У кожному томі ми пропонуватимемо читачам як старі, класичні українські переклади, повторно звірені, з відновленими купюрами, так і нові, виконані сучасними перекладачами. Також кожен том, окрім творів Лема, включатиме присвячені письменнику та його творчості статті знаних дослідників, окремі фрагменти з його листів тощо. Таким чином ми хотіли дотриматися певного балансу між суто академічним виданням і книжками, розрахованими на широке коло читачів. Звичайно, п'ять томів - це аж ніяк не повне зібрання: до перших чотирьох увійдуть найбільш відомі фантастичні твори Лема, до п'ятого - його реалістична проза, присвячена Львову та повоєнним рокам. Сподіваємось, це - лише перший крок, і далі ми познайомимо вітчизняного читача з рештою творів Лема. Экземпляры : всего : ЗРФ(2) Свободны : ЗРФ(2) Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Крамара, Ростислава \іл.\