КД-4070 , КД-4071 84(4ІРЛ) С 81 Стокер, Б. Дракула [Звукозапись] : аудиокнига в 2-х дисках / Брэм Стокер; читают: С. Кирсанов и др. - К. : Сідіком, 2005 - . - (Вначале была классика). CD 1. - 2005. - 1 электрон. опт. диск. - 35 грн. Рубрики: художня література Ірландська література Вампіризм Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 ДГН (1), ДКМ Свободны: ДГН (1) |
И(Ирл) О-50 О'Кейсі, Шон. Я стукаю в двері ; На порозі [Текст] : романи ; пер. з англ. / Шон О'Кейсі ; післям. Б. Ремізова. - Київ : Дніпро, 1975. - 432 с. : ілюстр. - (В опр.) : 1 крб 46 к. Рубрики: Ірландська література Художня література Антифашистські романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: післям.Б.Ремізова ЗФ Свободных экз. нет |
Б 90946 84(4ІРЛ) Б 70 Блэк, Бенджамин. Тайна Кристин Фоллс [Текст] : роман / Бенджамин Блэк. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 350 с. - (Интеллектуальный детектив). - ISBN 978-5-373-04544-5 : (в пер.) : 143 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Детективні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 ЗФ (1) Свободны: ЗФ (1) |
Б 91677 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесілія. Де закінчується райдуга [Текст] : роман / Сесілія Ахерн ; пер. с англ. Н. Трохим. - Київ : Махаон-Україна, 2011. - 492, [1] с. - Парал. тит. л.: англ. - ISBN 978-617-526-411-9 (в опр.) : 120 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Любовні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Н. Трохим Экземпляры всего: 1 ЗФ (1) Свободны: ЗФ (1) |
И(Ирл) О-50 О'Кейси, Шон. Юнона и Павлин [Текст] : трагедия : в 3 д. / Шон О'Кейси ; пер. с англ. Н. Волжиной. - Москва : Иностр. лит., 1956. - 86, [1] с. - (Современная зарубежная драматургия). - Парал. тит. л.: англ. - 1 р. 70 к. Рубрики: Художня література П 'єси Драматургія Ірландська література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Н. Волжиной ЗФ Свободных экз. нет |
А 8645 84(4ІРЛ) И 30 Йейтс, Уильям Батлер. Избранное [Текст] / Уильям Батлер Йейтс ; пер. с англ. Г. М. Кружкова [и др.]. - Москва : Эксмо, 2012. - 415 с., [1] л. портр. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-60609-2 : (в пер.) : 73 грн. Содержание: Кельтские сумерки . - С .25-78. Свет на башне . - С .78-205. Графиня Кэтлин : пьеса. - С .205-305. Anima Hominis : проза. - С .283-305. Рубрики: Художня література Ірландська література Поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Г. М. Кружкова [и др.] Экземпляры всего: 1 ЗФ (1) Свободны: ЗФ (1) |
Б 96155 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. P. S. Я люблю тебя [Текст] : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Ольги Дубицкой, Михаила Визеля, Екатерины Владимирской . - Москва : Иностранка, 2015. - 526 с. - ISBN 978-5-389-00231-9 : (в пер.) : 255 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Романи ірландські Любовні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Ольги Дубицкой, Михаила Визеля, Екатерины Владимирской Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 95929 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. Год, когда мы встретились [Текст] : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Л. Гурбановской. - Москва : Иностранка, 2015. - 414 с. - ISBN 978-5-389-08896-2 : (в пер.) : 159 грн., 248 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Романи ірландські Філософскі романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Л. Гурбановской Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 95927 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. С любовью, Рози [Текст] / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Э. Меленевской. - Москва : Иностранка, 2015. - 493 с. - ISBN 978-5-389-08556-5 : (в пер.) : 181 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Романи ірландські Психологічні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Э. Меленевской Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9165 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. Девушка в зеркале [Текст] : повесть, рассказы : пер. с англ. / Сесилия Ахерн. - Москва : Иностранка, 2015. - 235 с. - ISBN 978-5-389-06312-9 : 74 грн. Содержание: Герман Бэнкс и писатель -невидимка : повесть. - С .7-155. Девушка в зеркале . - С .155-197. Машина воспоминаний . - С .197-235. Рубрики: Художня література Ірландська література Містична проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9168 84(4ІРА) А 95 Ахерн, Сесилия. Как влюбиться без памяти [Текст] : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Л. Гурбановский. - Москва : Иностранка, 2015. - 413, 1] с. - ISBN 978-5-389-07084-6 : 74 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Психологічні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Л. Гурбановский Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9170 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. Люблю твои воспоминания [Текст] : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. М. Бабичевой. - Москва : Иностранка, 2015. - 414, [1] с. - ISBN 978-5-389-02046-7 : 150 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Любовні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. М. Бабичевой , ЗРФ Свободных экз. нет |
А 9172 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. Посмотри на меня [Текст] : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. М. Бабичевой. - Москва : Иностранка, 2015. - 430 с. - ISBN 978-5-389-00986-8 : 150 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Романи Любовні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. М. Бабичевой , ЗРФ Свободных экз. нет |
А 9164 84(4ІРЛ) А 95 Ахерн, Сесилия. Сто имен [Текст] : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Л. Сумм. - Москва : Иностранка, 2015. - 447 с. - ISBN 978-5-389-05872-9 : 78 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Психологічні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. Л. Сумм Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 97731 84(0) Д 66 Дом с привидениями [Текст] : сборник : пер. с англ. / гл. ред. С. С. Скляр. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2015. - 894 с. : ил. - ISBN 978-966-14-6778-0 : (в пер.) : 119 грн. Содержание: Диккенс, Чарлз. Дом с приведениями / Диккенс. - С .17-93. Шелли, Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей / Мэри Шелли. - С .93-269. Ирвинг, Вашингтон. Легенда о Сонной Лощине / Вашингтон Ирвинг. - С .269-303. Ирвинг, Вашингтон. Кладоискатели / Вашингтон Ирвинг. - С .303-383. Коллинз, Уилки. Женщина из сна / Коллинз. - С .383-434. Коллинз, Уилки. Жёлтая маска / Уилки Коллинз. - С .434-529. По, Эдгар Аллан. Лигейя / Эдгар По. - С .529-543. По, Эдгар. Чёрный кот / Эдгар По. - С .543-553. По, Эдгар. Овальный портрет / Эдгар По. - С .586-591. По, Эдгар. Украденное письмо / Эдгар По. - С .591-609. Стивенсон, Роберт Льюис. Маркхейм / Роберт Льюис Стивенсон . - С .609-636. Стивенсон, Роберт Льюис. Дьявольская бутылка / Роберт Льюис Стивенсон. - С .636-663. Стивенсон, Роберт Льюис. Дверь сира де Малетруа / Роберт Льюис Стивенсон. - С .663-683. Стивенсон, Роберт Льюис. Похититель трупов / Роберт Льюис Стивенсон. - С .683-705. Уэллс, Герберт. Красная комната / Герберт Уэллс. - С .705-717. Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / Оскар Уайльд. - С .717-747. Уайльд, Оскар. Сфинск без загадки / Оскар Уайльд. - С .747-755. Дойл, Артур Конан. Номер 249 / Артур Конан Дойл. - С .755-787. Дойл, Артур Конан. Серебряное зеркало / Артур Конан Дойл. - С .787-799. Ле, Шеридан. Страшный дядя / Фаню Ле. - С .799-893. Рубрики: Англійська література Ірландська література Американська література Детективні романи Містичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Скляр, С. С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 98109 84(0) П 75 Призрак замка [Текст] : сборник / пер. с фр. Н. Световидовой ; пер. с англ. Е. Ахматовой [и др.]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2016. - 816 с. - Содерж. : Г. Леру, Б. Стокер, А. К. Дойл, У. Коллинз, Ле Фаню, Э. По, В Ирвинг. - ISBN 978-966-14-9293-5 : (в пер.) : 173 грн. Содержание: Леру, Гастон. Призрак Оперы / Гастон Леру. - С .7-268. Ле, Шернидан. Комната в гостинице "Летящий дракон" / Фаню Ле. - С .269-288. Стокер, Брэм. Талисман мумии / Брэм Стокер. - С .389-594. Дойл, Артур Конан. Топор с посеребренной рукояткой / Артур Конан Дойл. - С .595-611. Привидение из Лоуфорд-Холла . - С .612-623. Рука-призрак . - С .624-638. Джером, Джером Клапка. Пирушка с привидениями / Джером Клапка Джером. - С .639-670. Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Редьярд Киплинг. - С .671-694. По, Эдгар Аллан. Маска красной смерти / Эдгар Аллан По. - С .695-700. Преждевременное погребение . - С .701-714. Ирвинг, Вашингтон. Дом с привидениями / Вашингтон Ирвинг. - С .715-718. Дольф Хейлигер . - С .719-756. Коллинз, Уилки. Призрак Джона Джаго, или Живой покойник / Уилки Коллинз. - С .757-813. Рубрики: Художня література Містичні романи Французька література Ірландська література Англійська література Американська література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Световидовой, Н. \пер. с фр.\; Ахматовой [и др.], Е. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 98138 84(4ІРЛ) М 97 Мэдден, Мартина. Ануш. Обрученные судьбой [Текст] : роман / Мартина Мэдден ; пер. с англ. И. Стеценко. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2016. - 350 с. - ISBN 978-966-14-9283-6 : (в пер.) : 130 грн. Рубрики: Художня література Ірландська література Романи ірландські Любовні романи Вірмени Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Стеценко, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 34534. 84(4ІРЛ) Д 42 Джойс, Джеймс. Уилисс [Текст] : роман / Джеймс Джойс ; пер. с англ. В. Хинкиса [и др.]. - Москва : Иностранка, 2013. - 925 с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-04480-7 (в пер.) : 244 грн.
Рубрики: Художня література Ірландська література Романи ірландські Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Хинкиса, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 100507 821.133.1 Б 42 Бекет, Самюель. Мерсьє та Кам'є [Текст] / Самюель Бекет ; пер. з англ. Івана Кричфалушія. - Брустурів : Дискурсус, 2015. - 105, [1] с. - 405 грн.
Ірландська література Романи абсурду Аннотация: Нерасторжимая пара Мерсье и Камье неоднократно пытаются покинуть город, в котором угадывается Дублин. Куда, зачем они идут? Кажется, что сами герои не имеют никакого представления о цели своего путешествия. "Мерсье и Камье" - первый франкоязычный роман Сэмюэля Беккета, лауреата Нобелевской премий, родоначальника театра абсурда. В его творчестве этот роман расположился точно посередине между ранней англоязычной прозой и зрелыми произведениями на французском языке. В "Мерсье и Камье" уже заметны некоторые приемы ведения абсурдного диалога, которые Беккет позднее использует в своей пьесе "В ожидании Годо". Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Кричфалушія, Івана \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 100596 821.133.1(417) Б 42 Бекет, Самюель. Молой [Текст] : роман / Самюель Бекет ; пер. з фр. П. Таращук. - Київ : Юніверс, 2006. - 255 с. - (Лауреати Нобелівської премії ; 1969). - Парал. тит. арк.: фр. - ISBN 966-8118-44-8 : (в опр.) : 103 грн., 200 грн.
Ірландська література Романи Література абсурду Аннотация: «Молой» – перший роман з трилогії, написаної французькою мовою, славетним ірландським письменником, лауреатом Нобелівської премії Самюелем Бекетом (1906–1989), є одним з найкращих його франкомовних творів, про який критики свого часу писали: «…ця книжка найщедріша на обіцянки, які запропонувала нам сучасність після роману «Нудота». Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Таращук, П. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |