С(эст) Б 24 Барбарус, Иоганнес. Стихотворения [Текст] / Иоганнес Барбарус ; Йоханнес Варус ; пер. с эстон. под ред. В. Казина. - М. : Гослитиздат, 1940. - 107, [4] с. : портр. - (В пер.) : 5 руб. Содержание: Из книги Мультиплицированный человек Из книги Мир открыт Из книги Точка огня Из книги Рыбы на суше Из книги Через порог Античное Рубрики: художня література естонська література вiршi поезії Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Йоханнес Варус ; пер. с эстон. под ред. В. Казина ЗФ Свободных экз. нет |
С(эст) Б 24 Барбарус, Иоганнес. Избранные стихи [Текст] / Иоганнес Барбарус ; Йоханнес Варус ; пер. Г. Шенгели. - М. : ОГИЗ : Гослитиздат, 1947. - 251, [1] с. - (В пер.) : 7 р. 50 к. Рубрики: естонська література вiршi поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Йоханнес Варус ; пер. Г. Шенгели ЗФ Свободных экз. нет |
С(эст) Б 24 Барбарус, Иоганнес. Избранное [Текст] / Иоганнес Барбарус, Йоханнес Варес. - Таллинн : ГИЗ ЭССР : Гослитиздат и искусство, 1948. - 228, [6] с. : ил. - (Эстонские поэты). - 15 руб. Содержание: Из сб. : Соответствия , Геометрический человек, Мультиплицированный человек, Мир открыт, Э. Р-ка, Средоточие огня, Рыбы на суше, Стихи 1937 г., не вошедшие в сб., Через порог, Предчувствия и направления, По новым тропам, Вооруженные стихи Рубрики: художня література естонська література поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Варес, Йоханнес ЗФ Свободных экз. нет |
С(Ест) М 45 Мейзель, П. Прорванные сети [Текст] / П. Мейзель ; авторизир. пер. с эст. Р. Трейн. - Л. : ГИХЛ, 1934. - 164 с. - (В пер.) : 3 р 25 к. Рубрики: художня література естонська література роман про естонські поселення в Сибіру Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: авторизир. пер. с эст. Р. Трейн ЗФ Свободных экз. нет |
С(Эстон) Л 33 Леберехт, Ганс Фридрихович. Свет в Коорди [Текст] : повесть / Ганс Фридрихович Леберехт. - Л. : Сов. писатель, 1949. - 206 с. : ил. - (В пер.) : 6 р. 85 к. Рубрики: художня література естонська література проза історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Ест) В 46 Вільде, Едуард. Ходаки з Анія [Текст] : іст. роман / Едуард Вільде ; пер. з естон. М. Ш. Дубінського. - К. : Держлітвидав, 1957. - 268 с. - (В опр.) : 6 крб. Рубрики: художня література естонська література проза історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. з естон. М. Ш. Дубінського ЗФ Свободных экз. нет |
С(Ест) К 45 Кицберг, Аугуст. Пьесы [Текст] / Аугуст Кицберг ; пер. с эстон. Л. Оямаа [и др.] ; вступ. ст., примеч. В. Алттоа. - Москва : Искусство, 1962. - 344 с., [1] л. портр., [12] с. ил. - (Библиотека драматурга). - (В пер.) : 73 к. Содержание: На хуторе Пюве . - С .17-93. Оборотень . - С .93-147. Бог мошны . - С .147-227. Красный петух (лауритс) . - С .227-279. Проклятый хутор . - С .279-338. Рубрики: Художня література Естонська література П'єси Драматургія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с эстон. Л. Оямаа [и др.] ; вступ. ст., примеч. В. Алттоа ЗФ Свободных экз. нет |
Мб 405-1 84(4ЕСТ)6 К 83 Кросс, Яан Между тремя поветриями [Текст] : роман о Б. Руссове : в 2 т. / Яан Кросс ; пер. с эст. О. Самма. - Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1990. Т. 1 : кн. 1-3. - 1990. - 672 с. - ). - ISBN 5-280-00963-6 (в пер.) : 5 р. Рубрики: Художня література Естонська література Історичні романи Естонія, 16 ст. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Самма, О. \пер. с эст.\ ЗРФ Свободных экз. нет |
Мб 405-2 84(4ЕСТ)6 К 83 Кросс, Яан Между тремя поветриями [Текст] : роман о Б. Руссове : в 2 т. / Яан Кросс ; пер. с эст. О. Самма. - Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1990. Т. 2 : кн. 4-6 / послесл. Ю. Болдырева. - 1990. - 560 с. - ISBN 5-280-00964-4 (в пер.) : 5 р. Рубрики: Художня література Естонська література Історичні романи Естонія, 16 ст. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Самма, О. \пер. с эст.\ ЗРФ Свободных экз. нет |
С(Ест) П 67 Поэты советской Эстонии [Текст] / под ред. В. В. Казина [и др.]. - М. : Гослитиздат, 1950. - 287 с. : ил. - (В пер.) : 8 р 40 к. Содержание: Барбарус, Иоганнес. / Иоганнес Барбарус Сютисте, Юхан. / Юхан Сютисте Алле, Аугуст. / Аугуст Алле Ангервакс, Хуго. / Хуго Ангервакс Вааранди, Дебора. / Дебора Вааранди Веетамм, Муйя. / Муйя Веетамм Кааль, Айра. / Айра Кааль Кесамаа, Манивальд. / Манивальд Кесамаа Котта, Феликс. / Феликс Котта Кярнер, Яан. / Яан Кярнер Нурме, Минни. / Минни Нурме Парве, Ральф. / Ральф Парве Рауд, Март. / Март Рауд Руммо, Пауль. / Пауль Руммо Сикемяе, Ильмар. / Ильмар Сикемяе Тулик, Арнольд. / Арнольд Тулик Шмуул, Юхан. / Юхан Шмуул Хийр, Эрни. / Эрни Хийр Рубрики: художня література естонська література вірші поезія Естонія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: под ред. В. В. Казина [и др.] ЗРФ Свободных экз. нет |
С(Ест) Э 87 Эстонские исторические повести [Текст]. - М. : Известия, 1961. - 522 с. - (Библиотека исторических романов народов СССР). - (В пер.) : 96 к. Содержание: Метсанурк, Майт. На реке Юмаре : роман / Майт Метсанурк. - С .5-317. Борнхеэ, Эдуард. Мститель : повесть из далекого прошлого эстон. народа / Эдуард Борнхеэ. - С .321-411. Борнхеэ, Эдуард. Борьба Виллу : повесть / Эдуард Борнхеэ. - С .412-493. Эстонский исторический роман : послесловие. - С .494-515. Рубрики: Художня література естонська література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
С (Ест) Э 87 Эстонские классики-реалисты [Текст]. - Таллин : [б. и.], 1950. - 401 с. - Парал. тит. л.: эст. - (В пер.) : 9 р. 75 к. Содержание: Лийв, Юхан. / Юхан Лийв Вилде, Эдуард. / Эдуард Вилде Сяргава, Эрнст. / Эрнст Сяргава Таммсааре, Антон Х. / Антон Х. Таммсааре Рубрики: Художня література естонська література проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
В 12522-3 84(4ЕСТ) Р 25 Рауд, Ено. Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька : Ціна слави [Текст] / Рауд Е. - Харків : Школа, 2015. - 174, [2] с. : іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-019-4 : (в опр.) : 71 грн. 5 к. Рубрики: Художня література Естонська література Літературні казки Дитяча література Аннотация: Продовження пригод всесвітньо відомих персонажів естонського письменника Ено Рауда — маленьких чоловічків Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Проте маленькими вони були тільки на зріст. Якщо судити за їхніми справами, ніхто не зважився б сказати, що вони маленькі. Трохи дивакуваті — можливо. Бо й справді, наші персонажі мали дещо незвичний вигляд. Муфтик завжди одягнений у велику муфту, Мохобородько має чудову бороду зі справжнього лісового моху, а Півчеревичок носить взуття з обрізаними носками, щоб зручніше було ворушити пальцями ніг. За домівку їм править унікальний червоний автофургон, обладнаний усім необхідним у господарстві. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Харченка, В. \мал.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
В 12522-4 84(4ЕСТ) Р 25 Рауд, Ено. Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Вовча пастка [Текст] / Ено Рауд. - Харків : Школа, 2015. - 157, [3] с. : іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-020-0 : (в опр.) : 67 грн. 50 к. Рубрики: Художня література Естонська література Літературні казки Дитяча література Аннотация: "Вовча пастка" - друга книга пригод всесвітньо відомих персонажів естонського письменника Ено Рауда — маленьких чоловічків Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Маленькими вони були тільки на зріст. Якщо судити за їхніми справами, ніхто не зважився б сказати, що вони маленькі. Трохи дивакуваті — можливо. Бо й справді, наші персонажі мали дещо незвичний вигляд. Муфтик завжди одягнений у велику муфту, Мохобородько має чудову бороду зі справжнього лісового моху, а Півчеревичок носить взуття з обрізаними носками, щоб зручніше було ворушити пальцями ніг. За домівку їм править унікальний червоний автофургон, обладнаний усім необхідним у господарстві Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
В 12522-1,2 84(4ЕСТ) Р 25 Рауд , Ено. Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Котяча облога. Пацюча фортеця [Текст] / Ено Рауд ; мал. В. Харченка. - Харків : Школа, 2016. - 238, [2] с. : іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-018-7 : 80 грн. Рубрики: Художня література Естонська література Лытературны казки Дитяча література Аннотация: Перший том із циклу пригод Муфтика, півчеревичка та Мохобородька Ця книжка про цікаві пригоди трьох маленьких чоловічків: Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Проте маленькими вони були тільки на зріст. Якщо судити за їхніми справами, ніхто не зважився б сказати, що вони маленькі. Трохи дивакуваті – можливо. Бо й справді, наші персонажі мали дещо незвичний вигляд. Муфтик завжди одягнений у велику муфту, Мохобородько має чудову бороду зі справжнього лісового моху, а Півчеревичок носить взуття з обрізаними носками, щоб зручніше було ворушити пальцями ніг. Це нове видання української версії пригод всесвітньо відомих персонажів естонського письменника Ено Рауда – Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Харченка, В. \мал.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |