И(АНГЛ) Д 45 Діккенс, Чарльз. Посмертні записки Піквікського клубу [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. М. Іванов. - О. : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1937. - 605, [1] с. : ілюстр. - (Шкільна бібліотека). - (В опр.) : 2 грн. Рубрики: художня література Англійська література проза сатиричні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. з англ. М. Іванов Экземпляры всего: 1 ЗФ (1) Свободны: ЗФ (1) |
В 11029 84(4ВЕЛ) Д 45 Діккенс, Чарльз. Різдвяна пісня в прозі. Святочна повість із Духами [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. О. М. Мокровольського ; ілюстр. В. І. Бариби. - Київ : Грамота, 2012. - 159 с. : іл. - Назва та текст парал. : англ. - ISBN 978-966-349-120-2 (в опр.) : 57 грн 36 к.
Рубрики: Художня література Англійська література Дитяча література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. з англ. О. М. Мокровольського ; ілюстр. В. І. Бариби Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
В 7408. 83.3(0) Д 13 Давиденко, Галина Йосипівна. Історія зарубіжної літератури XIX - початку XX століття [Текст] : навч. посіб. для вищ. навч. закл. / Галина Йосипівна Давиденко, Олена Миколаївна Чайка ; Глухів. держ. пед. ун-т ім. С. М. Сєргєєва-Ценського. - 3-тє вид. - Київ : Цетр учб. літ., 2016. - 400 с. - ISBN 978-966-364-862-0 : 248 грн.
Рубрики: Світова література Історія літератури Письменники Навчальні видання для вищої школи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Чайка, Олена Миколаївна; Гофман, Е. Т. А. \о нем\; Гейне, Г. \о нем\; Байрон, Дж. Г. \о нем\; Шеллі, П. Б. \о нем\; Скотт, В. \о нем\; Гюго, В. \о нем\; Санд, Жорж \о ней\; Ірвінг, В. \о нем\; Купер, Ф. \о нем\; Готорн, Н. \о нем\; По, Е. \о нем\; Конан-Дойл, А. \о нем\; Міцкевич, Адам \о нем\; Меріме, Проспер \о нем\; Стендаль, Ф. \о нем\; Флобер, Гюстав \о нем\; Діккенс, Чарльз \о нем\; Теккерей, В. \о нем\; Уїтмен, У. \о нем\; Верлен, П. \о нем\; Рембо, А. \о нем\; Золя, Еміль \о нем\; Аполлінер, Г. \о нем\; Глухів. держ. пед. ун-т ім. С. М. Сєргєєва-Ценського Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9760 84(4ВЕЛ) Д 45 Діккенс, Чарльз. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Ольги Косач-Кривинюк. - Київ : Знання, 2016. - 175 с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0150-3 (в опр.) : 39 грн 27 к.
Рубрики: Художня література Англійська література Проза Дитяча література Моралізаторські романи Аннотация: Один із найвідоміших англійських письменників XIX ст. Чарлз Діккенс із співчуттям ставився до бідних людей. Своїми творами він сподівався звернути увагу багатих на несправедливість, яка існує в суспільстві, та перевиховати їх. Цій темі присвячена його повість «Різдвяна пісня у прозі». Головний герой твору — власник торгової спілки «Скрудж і Марлі». Скрудж це була дуже скупа і жорстока людина. «Через холод у душі і вся постать його немов заморозилась: ніс загострився, щоки зморщилися, хода стала скутою, очі почервоніли, тонкі губи посиніли, а голос хитрий та прикрий скрипів». Люди боялися і не любили його, Скрудж не поважав Свята, вважав це нісенітницею, не вмів радіти. Увечері перед Різдвом він образив племінника, вилаяв свого працівника. А вночі до нього з'явився привид товариша і компаньйона Марлі, який помер кілька років тому. Привид Марлі розповів, як він тепер кається і страждає через те, що не робив добрих справ за життя. І пообіцяв, що Скрудж вночі зустрінеться з Духом Минулого, Духом Теперішнього та Духом Майбутнього Різдва. Подорож Скруджа у своє дитинство, в теперішнє та майбутнє допомогли йому багато чого зрозуміти. Це так вплинуло на нього, що він зробився зовсім іншою людиною — давав щедрі пожертви бідним, Допоміг сім'ї клерка Боба, привітно ставився до племінника — сина улюбленої сестри Фен. Ця історія, як і повинно бути в різдвяному оповіданні, закінчується щасливо. І нагадує людям, що вони повинні не марнувати часу, поспішати робити добро ближнім своїм. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Косач-Кривинюк, Ольги \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 1 ДІМ (1) Свободны: ДІМ (1) |
Б 100722 821.111 Д 45 Діккенс, Чарльз. Пригоди Олівера Твіста [Текст] : роман / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Вероніки Черняхівської. - Київ : Знання, 2016. - 446 с. - (Класна література). - ISBN 978-966-346-861-7 : (в опр.) : 110 грн., 54. 86 грн.
Англійська література Романи англійські Соціальні романи Дитяча література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Черняхівської, Вероніки \пер. з англ. .\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9918 821.111 Д 45 Діккенс, Чарльз. Новорічні дзвони ; Цвіркун домашнього вогнища [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Олександра Мокровольського. - Київ : [б. и.], 2017. - 255 с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0463-4 : (в опр.) : 28 грн 54 к. Содержание: Цвіркун домашнього вогнища . - С .127-254.
англійська література романи англійські Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Мокровольського, Олександра \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 1 ДІМ (1) Свободны: ДІМ (1) |
Б 103947 821.111 Д 45 Діккенс, Чарльз. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами ; Новорічні дзвони ; Цвіркун домашнього вогнища [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ.: Ольги Косач-Кривинюк, Олександра Мокровольського. - Київ : Знання, 2019. - 303 с. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0678-2 (в опр.) : 52 грн 08 к.
Англійська література Різдвяні повісті Аннотация: “Різдвяна пісня в прозі”, “Новорічні дзвони” і “Цвіркун домашнього вогнища” Чарльза Діккенса (1812—1870), який ще за життя став класиком англійської літератури, належать до відомого циклу “різдвяних повістей”. З головними героями відбуваються неймовірні події, які матимуть несподівану і зворушливу розв’язку. Ці твори вирізняються особливою теплотою та сердечністю, вчать вірити в непереможну силу добра та цінувати звичайні людські радощі та домашній затишок. Барвистий і поетичний стиль оповіді, гумор, дотепність та світло, яке випромінює кожен твір, приваблюють вже не одне покоління читачів. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Косач-Кривинюк, Ольги \пер. з англ.\; Мокровольського, Олександра \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 10446 821.111 Д 45 Діккенс, Чарльз. Битва життя ; Одержимий та угода з привидом [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ.: Наталії Токарської, Ольги Фири. - Київ : Знання, 2019. - 270 с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0679-9 (в опр.) : 75 грн.
Англійська мова Романи англійські Релігійні романи Аннотация: Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до розуміння важливості милосердя, дружби, взаємодопомоги, сімейного затишку, без яких не можливо побудувати щасливе життя. Безмежно добре серце близької людини розтоплює кригу в душі “одержимого” вченого Редлоу, а неймовірно жертовна любов допомагає двом сестрам Джедлер виграти непросту битву життя. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Токарської, Наталії \пер. з англ.\; Фири, Ольги \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
8и(англ) П 33 Пирсон, Хескет. Диккенс [Текст] / Хескет Пирсон ; пер. с англ. М. Кан ; под ред. Я. Рецкера. - Москва : Мол. гвардия, 1963. - 512 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 3 (360)). - Библиогр.: с. 505. - В пер. : 95 к. Рубрики: Письменники англійські Англійська література Біографії Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Кан, М. \пер. с англ.\; Рецкера, Я. \под ред.\; Діккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\ ЗРФ Свободных экз. нет |
8и У 36 Уилсон, Энгус. Мир Чарльза Диккенса [Текст] / Энгус Уилсон ; пер. с англ.: Р. Померанцевой, В. Харитонова. - Москва : Прогресс, 1975. - 320 с. - В пер. : 2 р 98 к. Рубрики: Письменники англійські Англійська література Біографії Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Померанцевой, Р. \пер. с англ.\; Харитонова, В. \пер. с англ.\; Діккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\ ЗРФ Свободных экз. нет |