9(М) К 78 Крашевский, Юзеф Игнаций Рассказы о польской старине [Текст] : записки XVIII века Яна Дуклана Охотского с рукоп., после него оставшихся, переписан. и изд. И. Крашевским / Юзеф Игнаций Крашевский. - Санкт-Петербург : Тип. П. П. Меркульева, 1874 - . Т. 1. - 1874. - IV, 336 с. - ). - (В пер.) Рубрики: Всесвітня історія Історія Польша Суспільне життя Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека РіЦВ (2 ярус) Свободных экз. нет |
9(М) К 78 Крашевский, Юзеф Игнаций Рассказы о польской старине [Текст] : записки XVIII века Яна Дуклана Охотского с рукоп., после него оставшихся, переписан. и изд. И. Крашевским / Юзеф Игнаций Крашевский. - Санкт-Петербург : Тип. П. П. Меркульева, 1874 - . Т. 2. - 1874. - VI, 319 с. - (В пер.) Рубрики: Всесвітня історія Історія Суспільне життя Польша Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека РіЦВ (2 ярус) Свободных экз. нет |
821.162.1 К 80 Крашевский, Юзеф Игнаций. Воспоминания об Одессе, Едисане и Буджаке [Текст] : дневник поездки в 1843 г. с 22 июн. по 11 сент. Ю. И. Крашевского, дейст. члена Одес. об-ва истории и древностей : пер. отрывков дневника по изд. 1845 г., опис. пребывание в Одессе и 6 июл. по 29 авг. 1843 г. / Юзеф Игнаций Крашевский ; пер. с пол. С. В. Михайловой. - Одесса : Астропринт, 2022. - 256 с. - Парал. тит. арк. пол. - ISBN 978-966-927-478-6 (в пер.) : 317 грн.
Одеса, місто Україна Аннотация: Ця книга є перекладом уривків дорожніх нотаток про перебування в Одесі відомого польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського. Читач здійснить дивовижну мандрівку у минуле і, опинившись в Одесі влітку 1843 року, повністю порине в атмосферу міського життя. Дізнається, як одягались одесити, як проводили дозвілля, які спектаклі дивились у театрі. Пройдеться вулицями міста, зазирне у будинки містян, прогуляється ринками, помилується хуторами. Дізнається, як відбувався процес фотографування і як здійснювалися морські купання. У цьому виданні вперше публікуються малюнки Ю. І. Крашевського, люб’язно надані Музеєм його імені у Романові (Польща). Для читачів, які цікавляться історією Одеси і краєзнавством. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Михайловой, С. В. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |