1.
| В 13562 811.161.2 К 61
Коломієць, Лада Володимирівна. Український художній переклад та перекладачі 1920-30-х років [Текст] : матеріали до курсу "історія перекладу" : навч. посіб. / Лада Володимирівна Коломієць. - Вінниця : Нова Кн., 2015. - 358 с. : іл. - Бібліогр.: с. 309-318 та в підрядк. прим. - ISBN 978-966-382-574-8 : 193 грн. Рубрики: Перекладачі Художній переклад--історія Україна Аннотация: Ця книжка складається з біобібліографічних матеріалів до курсу "Історія перекладу" і призначена для студентів спеціальності "Переклад" вищих навчальних закладів освітньо-кваліфікаційного рівня "магістр". Вона має характер бібліографічного опису зроблених у 1920-30-ті різних мов та висвітлює біографії як більш чи менш знаних сьогодні, так і забутих перекладачів того періоду. Зібрані у посібнику матеріали покликані максимально повно подати картину перекладацького процесу 1920-30-х років у персоналіях, заповнивши багато "білих плям", допомогти студентам набути поглиблені знання з історії українського художнього перекладу ХХ століття. Для філологів-викладачів і студентів філологічного напряму, перекладачів та перекладознавців, істориків літератури, культурологів, журналістів, політологів.
Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Москаленко, Михайло Ніконович (1948-2006) \о нем\; Зеров, Микола Костянтинович (1890-1937) \о нем\; Рильський, Максим Тадейович (1895-1964) \о нем\; Бургард, Освальд (1891-1947) \о нем\; Підмогильний, Валер'ян Петрович (1901-1937) \о нем\; Рудницький, Михайло Іванович (1889-1975) \о нем\; Тичина, Павло Григорович (1891-1967) \о нем\; Бажан, Микола Платонович (1904-1983) \о нем\; Свідзинський, Володимир Євтимович (1885-1941) \о нем\; Левицький, Модест Пилипович (1866-1932) \о нем\; Старицька-Черняхівська, Людмила (1868-1941) \о ней\; Черняхівська, Вероніка Олександрівна (1900-1938) \о ней\; Романович-Ткаченко, Наталя Данилівна (1884-1933) \о ней\; Ткаченко-Ходкевич, Наталя \о ней\; Лисиченко, Дмитро Михайлович (1887-1930) \о нем\; Лисиченко, Марія Олександрівна \о ней\; Маркіш, Перец Давидович (1895-1952) \о нем\; Йоффе, Зінаїда Борисівна (1901-1974) \о ней\; Ткаченко, Борис Данилович (1899–1937) \о нем\; Кулик, Іван Юліанович (1897-1937) \о нем\; Піонтек, Люціана Карлівна (1899-1937) \о ней\; Кардиналовська, Тетяна Михайлівна (1899-1996) \о ней\; Пилипенко, Сергій Володимирович (1891-1934) \о нем\; Чикаленко, Ганна Євгенівна (1884-1964) \о ней\; Чикаленко, Петро Євгенович (1892-1928) \о нем\; Суровцова, Надія Віталіївна (1896-1985) \о ней\; Куликівна, Софія (1899-?) \о ней\; Сагарда, Микола Іванович (1870-1943) \о нем\; Левитський, Олександр Августинович (1872-1942) \о нем\; Тобілевич-Кресан, Марія Іванівна (1883-1957) \о нем\; Дудар, Домініка Данилівна (1883(1890)-1945) \о ней\; Пахаревський, Леонід Андрійович (1883-1938) \о нем\; Ніковський, Андрій васильович (1885-1942) \о нем\; Калинович, Михайло Якович (1888-1949) \о нем\; Лебединець, Михайло Мусійович (1889-1934) \о нем\; Варавва, Олекса Петрович (1889-1967) \о нем\; Касяненко, Євген Іванович (1889-1938) \о нем\; Іванов, Микола Олексійович (1890-?) \о нем\; Гладка, Вероніка Януарівна (1890-1966) \о ней\; Корякіна, Катерина \о нем\; Старинкевич, Єлизавета Іванівна (1890-1966) \о ней\; Касьяненко, Ганна Григорівна (1891-1969) \о ней\; Чередниченко, Варвара Іванівна (1896-1949) \о ней\; Софронів-Левицький, Василь (1899-1975) \о нем\; Сорока, Олександр Мусійович (1901-1941) \о нем\; Вер, Віктор Прокопович (1901-1944) \о нем\; Волкович, Анатоль Сергійович \о нем\; Масенко, Терень Германович (1903-1970) \о нем\; Пригара, Марія Аркадіївна (1908-1983) \о ней\; Гребінка, Леонід Євгенович (1909-1942) \о нем\; Тен, Борис (1897-1983) \о нем\; Мисик, Василь Олександрович (1907-1983) \о нем\; Кочур, Григорій Порфирович (1908-1994) \о нем\
Экземпляры всего: 1 ОК/ДГН (1) Свободны: ОК/ДГН (1) Найти похожие
|