С(Азерб) А 95 Ахундов, Мирза Фатали. Сочинения [Текст] / Мирза-Фатали Ахундов ; вступ. ст., ред. и коммент. А. Шарифа. - Тбилиси : Заря Востока, 1938. - 365 с., [1] л. портр. : ил. - (Классики литератур народов Закавказья). - Содерж. : Обманутые звезды, рассказ о Юсиф-шахе ; Визирь Серабского ханства, Медведь ; победитель разбойника ; Приключения скряги : комедии [и др.]. - (В пер.) : 7 р. 50 к. Рубрики: Художня література Азербайджанська література Проза Поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: вступ. ст., ред. и коммент. А. Шарифа ЗФ Свободных экз. нет |
С(Азерб) А 57 Альманах азербайджанской советской литературы [Текст] / Союз сов. писателей Азербайджана. - Баку : Азернешр, 1940. - 350 с., [2] л. портр. - Парал. тит. л. : азерб. - (В пер.) : 10 р. Содержание: Вургун, С. Азербайджан / Вургун С. - С .20-23. Рустам, С. Романтика ночи / Рустам С. - С .36-38. Рагим, М. Винтовка партизана / Рагим М. - С .47-49. Дильбази, М. Моя страна / Дильбази М. - С .68-70. Саривелли, О. Безымянные могилы / Саривелли О. - С .72-78. Рубрики: художня література азербайджанська література поезія проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ЗФ Свободных экз. нет |
С(Азерб) А 72 Антология азербайджанской поэзии [Текст] / под ред. В. А. Луговского и С. Вургуна. - М. : Худож. лит., 1939. - LX, 426 с. - Парал. тит. л. : азерб. - Содерж. : Разд. : Классическая поэзия ; Народный эпос ; Современная поэзия ; Поэзия ашугов ; Народная поэзия. - (В пер.) : 15 р. Рубрики: художня література азербайджанська література поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
М 3-3 84(5АЗЕ)6 И 15 Ибрагимов, Мирза Аждар оглы Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Мирза Аждар оглы Ибрагимов. - Москва : Худож. лит. Т. 3 : Перване : роман / авториз. пер. с азерб. В. Василевского. - 1987. - 509 с. - ). - (В пер.) : 2 р. 20 к. Рубрики: Художня література Азербайджанська література Проза П'єси Історичні романи Літературознавство Азербайджан Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
М 3-4 84(4АЗЕ)6 И 15 Ибрагимов, Мирза Аждар оглы Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Мирза Аждар оглы Ибрагимов. - Москва : Худож. лит. Т. 4 : Повести и рассказы : пер. с азерб. - 1987. - 526 с. - Содерж. : Рассказы : Захра ; Мелек ; Разбойник поневоле [и др.]. Повести : Восстание Чандры ; Воля ; Орел в клетке [и др.]. - (В пер.) : 2 р. 10 к. Рубрики: Художня література Азербайджанська література Проза П'єси Історичні романи Літературознавство Азербайджан Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
М 3-5 84(5АЗЕ)6 И 15 Ибрагимов, Мирза Аждар оглы Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Мирза Аждар оглы Ибрагимов. - Москва : Худож. лит. Т. 5 : Повести и рассказы. Пьесы : пер. с азерб. - 1988. - 447 с. - Содерж. : Пьесы : Деревенщина ; Хороший человек [и др.]. - ISBN 5-280-00230-5 : (В пер.) : 1 р. 90 к. Рубрики: Художня література Азербайджанська література Проза П'єси Історичні романи Літературознавство Азербайджан Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
М 3-6 84(5АЗЕ)6 И 15 Ибрагимов, Мирза Аждар оглы Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Мирза Аждар оглы Ибрагимов. - Москва : Худож. лит. Т. 6 : Литературно-художественные очерки. Путевые заметки : пер. с азерб. - 1988. - 510, [1] с. - ISBN 5-280-00231-3 : (в пер.) : 1 р. 50 к. Рубрики: Художня література Азербайджанська література Проза П'єси Історичні романи Літературознавство Азербайджан Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
С(Аз) П 22 Пашаев, Мир Джалал. Манифест молодого человека [Текст] / Мир Джалал Пашаев ; пер. с азерб. А. Шариф ; под ред. П. Слетова. - М. : Сов. писатель, 1946. - 196 с. - (В пер.) : 5 р. 25 к. Рубрики: художня література азербайджанська література проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Пашаев, Мир Джалал (1908-1978) \о нем\; пер. с азерб. А. Шариф ; под ред. П. Слетова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Д 40 Джамиль, Ахмед. Стихи [Текст] : пер. с азерб. / Ахмед Саттар оглы Джемильзаде. - М. : Сов. писатель, 1947. - 105 с. - (В пер.) : 5 р. Содержание: Песнь о родине моей . - С .3-7. Сыну великой Родины . - С .9-12. Рассвет, пробудись! . - С .12-14. Рубрики: художня література азербайджанська література поезія вірші Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Джамиль, Ахмед (1913-?) ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) И 15 Ибрагимов, Мирза. Хаят [Текст] : [пьеса] / Ибрагимов Мирза Аждар оглы ; пер. С. Беглярбековой ; ред. М. Рафили. - Баку : Азернешр, 1940. - 150 с. - (В пер.) : 4 р. Рубрики: художня література азербайджанська література п'єси драматургія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Д 40 Джабарлы, Джафар. Севиль [Текст] : [пьеса] / Джафар Джабарлы. - Баку : Азернешр. Отд. худож. лит., 1939. - 108 с. - (В пер.) : 3 р. 50 к. Рубрики: художня література азербайджанська література п'єси драматургія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Азерб) М 22 Мамедкулизаде, Джалил. Избранные произведения [Текст] / Молла Насредин ; пер. с азерб., вступ. ст. и коммент. А. Шарифа . - М. : ГИХЛ, 1940. - 270 с. - (В пер.) : 5 р. Содержание: Пропажа осла . - С .21-116. Мясник . - С .116-121. Жена консула . - С .121-128. Рубрики: художня література азербайджанська література гумор і сатира Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Д 46 Дильбази, Мирварид. Стихотворения [Текст] : пер. с азерб. / Дильбази Миварид Паша кызы. - Баку : Азернешр, 1947. - 87 с., [1] л. портр. - 7 р. Содержание: Друзья . - С .5-7. Москва . - С .7-9. Землянка . - С .9-10. Рубрики: художня література азербайджанська література вірші поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) П 22 Пашаев, Мир Джалал. Избранные рассказы [Текст] / Мир Джалал Пашаев ; пер. с азерб. А. Шарифа ; под ред. Г. К. Шарифова. - Баку : Азернешр, 1940. - 328 с. - (В пер.) : 11 р. Содержание: Огородный воришка . - С .3-14. Мать . - С .14-27. Бадам-хала . - С .27-37. Рубрики: художня література азербайджанська література проза оповідання Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: пер. с азерб. А. Шарифа ; под ред. Г. К. Шарифова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Н 61 Низами, Гянджеви. Из книги "Хосров и Ширин" [Текст] / Незами ; пер.,ст. и прим. Е. Дунаевского. - [М] : Академия, 1935. - 65 с. - (Художественные издания / под ред. А. Н. Тихонова). - (В пер.) : 5 р. Рубрики: художня література азербайджанська література поеми поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер.,ст. и прим. Е. Дунаевского ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Н 61 Низами, Гянджеви. Пять поэм [Текст] / Низами Гянджеви ; ред. Е. Э. Бертельса, В. В. Гольцева. - М. : ОГИЗ : Гослитиздат, 1946. - 683 с. - (В пер.) : 20 р. Содержание: Сокровищница тайн . - С .29-63. Хосров и Ширин . - С .63-245. Лейли и Меджнун . - С .245-343. Семь красавиц . - С .343-475. Искендер-намэ . - С .475-643. Рубрики: художня література азербайджанська література поеми поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: ред. Е. Э. Бертельса, В. В. Гольцева ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Н 61 Низами, Гянджеви. Избранные произведения [Текст] / Низами Гянджеви ; под ред. В. В. Гольцева, и. Г. Скосырева ; вступ. ст. и коммент. Е. Э. Бертельса. - [Б. м. : б. и.], 1947. - 362 с. - (Библиотека поэта ). - (В пер.) : 15 р. Содержание: Сокровищница тайн . - С .5-27. Хосров и Ширин . - С .33-89. Лейли и Меджнун . - С .96-156. Семь красавиц . - С .162-230. Искендер-Намэ . - С .242-298. Лирика . - С .301-343. Рубрики: художня література азербайджанська література поезія вірші поеми Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: под ред. В. В. Гольцева, и. Г. Скосырева ; вступ. ст. и коммент. Е.Э. Бертельса ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Н 61 Нізамі Ганджеві Лейла і Меджнун [Текст] : поема / Нізамі Ганджеві ; пер. Л. Первомайського. - К. : Держлітвидав України, 1947. - 190 с. - (В опр.) : 12 р. Рубрики: художня література азербайджанська література поеми поезія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. Л. Первомайського ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) Н 61 Низами Гянджеви, Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф. Лирика [Текст] / Гянджеви Низами ; под ред. Е. Э. Бертельса, К. А. Липскерова. - Москва : Огиз Гослитиздат, 1947. - 211 с. : ил. - (В пер.) : 30 руб. Содержание: Газели . - С .15-138. Кыт'а . - С .139-148. Рубаи . - С .149-174. Касыды . - С .175-202. Рубрики: Художня література Азербайджанська література Поезія Вірші Лірика Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: под ред. Е. Э. Бертельса, К. А. Липскерова ЗФ Свободных экз. нет |
С(Аз) О-65 Ордубады, Мамед Саид Тавриз туманный [Текст] : роман / М. С. Ордубады ; пер. с азерб. С. Беглярбековой ; под ред. А. Шарифа. - Баку : Азернешр. - Парал. тит. л. : азерб. Кн. 2. - 1940. - 291 с. - ). - (В пер.) : 6 р. Рубрики: художня література азербайджанська література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |