И(Бельг) В 36 Верхарн, Эмиль. Собрание стихов, 1883-1916 г.г. [Текст] / Эмиль Верхарн ; пер. В. Брюсова. - 2-е изд., доп. - Москва : АО "Универс.б-ка", [1915]. - 160 с. - (Универсальная библиотека ; №1130-1131). - Б. ц. Рубрики: Художня література Бельгійська література Поезія Вірші Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
И(Бельг) Д 71 Дофф, Нэль. Пачкун и другие рассказы [Текст] / пер.А.А.Поляк. - М. ; Л. : Гос.изд-во.Тип.им.Н.Бухарина, 1926. - 110,[2] с. - Б. ц. Рубрики: бельгійська література оповідання Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім.О.Гмирьова х Свободных экз. нет |
Пв 135-4(08) 84(4БЕЛ) Э 17 Эгпарс, Альбер. Час правды [Текст] : роман / Альбер Эгпарс ; пер. с фр. Н. Наумова. - Москва : Зарубеж. роман, 2008. - 80 с. - (Зарубежный роман : лит.-худож. журн. ; № 4/2008). - 15 грн 24 к. Рубрики: Бельгійська література Романи Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Бельг) Л 44 Лемонье, Камиль. Завод [Текст] / Камиль Лемонье. - Пг. ; М. : [б. и.], [1923]. - 309 с. - Б. ц. Рубрики: бельгійська література проза Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Бельг) М 54 . Полное собрание сочинений [Текст] / Морис Метерлинк. - 2-е изд. - Москва : Изд. В. М. Саблина.Тип. В. М. Саблина, 1907 - . Т.6 : Синяя птица ; Избиение младенцев ; Чудо святого Антония / пер. В. Брюсова, В. Корш и М. Ликнардопуло. - 1910. - 164 с. - 25 грн. Рубрики: Художня література Бельгійська література П'єси Драматургія Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова ЗРФ, 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Бельг) М 54 Метерлинк, Морис Полное собрание сочинений [Текст] / пер. Н. Минского и Л. Вилькиной ; под ред. Н. Минского. - Санкт-Петербург : Изд. т-ва А. Ф. Маркс. Артист. заведение т-ва А. Ф. Маркс, 1915 - . - Прил. к журн. "Нива" на 1915 г. Т. 1-2. - XXVII, 268 ; 247, [2] с. - Б. ц. Содержание: Принцесса Мален . - С .1-61. Непрошенная гостья . - С .61-74. Слепые . - С .74-92. Семь принцесс . - С .92-108. Пелеас и Мелисандра . - С .108-143. Алладина и Паломид . - С .143-163. За стенами дома . - С .163-173. Смерть Тентажиля . - С .173-187. Аглавэна и Селизета . - С .187-231. Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление. . - С .231-249. Сестра Беатриса . - С .249-268. Избиение младенцев . - С .3-12. Из сборника "Теплица" . - С .12-17. Пятнадцать песен . - С .17-25. Сокровища смиренных . - С .25-103. Рубрики: художня література Бельгійська література П 'єси Драматургія Літературознавство Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова РІЦВ, 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Бельг) М 54 Матерлинк, Морис. Жуазель [Текст] : пьеса : в 5 д. / Морис Матерлинк ; пер. с фр. М. Марик и В. Попова. - Москва : Типо-литогр. "Рус. Т-ва печ. и изд. дела", 1904. - 57 с. - Б. ц. Рубрики: Художня література Бельгійська література П 'єси Драматургія Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Бельг) М 54 Метерлинк, Морис. Сестра Беатриса ; Смерть Тентажиля [Текст] : мистерия : в 3 д. / [к сб. в целом] : пер. М. В. Пичета. - Москва : Книгоиздательство "Польза" В. Антик и К, [1907-1915]. - 62 с. - (Театральная библиотека). - В кн. отсутствует окончание. - Б. ц. Рубрики: Художня література Бельгійська література П 'єси Драматургія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ЗРФ Свободных экз. нет |
И(Бельг) М 54 Метерлинк, Морис. Синяя птица [Текст] / единств. разреш. авт. пер. [с фр.] рукоп. В. Бинштока и З. Венгеровой. - Москва : Книгоздательство "Польза" В Антик и К. Тип. рус. т-ва, [19--]. - 98 с. - (Универсальная библиотека). - Б. ц. Рубрики: Художня література Бельгійська література Драматургія П 'єси Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова РІЦВ Свободных экз. нет |
И(Бельг) М 75 Молодая Бельгия [Текст] : сборник / Ж. Роденбах, И. Жилькан, А. Жиро [и др.] ; под ред. М. Веселовской ; вступ. ст. "Молодая Бельгия" М. Веселдовской ; "Лебедь Молодой Бельгии" Эллиса ; пер. Ю. Веселовского [и др.] ; загл. лист работы худож. В. Я. Суреньянца. - [Б. м. : б. и.], [1908]. - 255,V c., [1] л. портр. - Б. ц. Рубрики: Художня література Бельгійська література Проза Поезія Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр. Свободных экз. нет |
Б 3653 84(4БЕЛ)5 К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] / Шарль де Костер ; пер. с фр. Н. Любимова ; коммент : В. Смирина. - М. : СЛОВО / SLOVO, 2010. - 516 с. - (Библиотека зарубежной классики ; т. 68). - ISBN 978-5-387-00210-6 : (в пер.) : 370 грн. Рубрики: бельгійська література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
А 8176 84(4БЕЛ) В 31 Вербеке, Аннелиз. Неспящие [Текст] / Аннелиз Вербеке ; пер.с нидерл.С.Князьковой. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттис, 2011. - 253 с. - ISBN 978-5-389-02157-0 : (в пер.): 95 грн. Рубрики: бельгійська література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер.с нидерл.С.Князьковой Экземпляры всего: 1 ЗФ (1) Свободны: ЗФ (1) |
И(Бельг) К 721 Костер, Шарль де. Легенда про героїчні,веселі й доблесні пригоди Тіля Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах [Текст] / Шарль де Костер ; пер.за ред.В.Татаринова. - К. ; Одеса : Молодий більшовик, 1937. - 575 с. - (Шкільна бібліотека). - (В опр.): 5 крб. Рубрики: художня література бельгійська література романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: пер.за ред.В.Татаринова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Бельг) К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке,их приключениях,отважных,забавных и достославных во Фландрии и иных странах [Текст] / Шарль де Костер ; пер.с фр.А.Г.Горнфельда ; вступ.ст.Е.Гальпериной). - М. : ОГИЗ : Гослитиздат, 1946. - 542 с. : ил. - (В пер.): 14 р. Рубрики: бельгійська література художня література романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: пер.с фр.А.Г.Горнфельда ; вступ.ст.Е.Гальпериной ЗФ Свободных экз. нет |
И(Белг) К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях отважных,забавных и достославных во Фландрии и иных странах [Текст] / Шарль де Костер ; пер. с фр. и примеч. А. Г. Горнфельда; вступ. ст. Б. А. Кржевского; автолитогр. Е. Кибрика. - Л. : Гослитиздат, 1938. - 281, [2] с. : ил. - (В пер.) : 11 р. Рубрики: художня література романи бельгійська література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: пер. с фр. и примеч. А. Г. Горнфельда; вступ. ст. Б. А. Кржевского; автолитогр. Е. Кибрика ЗФ Свободных экз. нет |
Б 90299 84(4БЕЛ) М 54 Метерлинк , Морис. Принцесса Мален ; Пелеас и Мелисандра [Текст] : пьесы / Морис Метерлинк ; пер. с фр. Н. Минского [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 220 с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-073010-0 : (в пер.) : 113 грн. Рубрики: Художня література Бельгійська література Символізм П'єси Драматургія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: пер. с фр. Н. Минского [и др.] Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 93890 83.3(4БЕЛ) Ч-68 Чистяк, Дмитро Олександрович. Лінгвопоетика міфологічного інтертексту в ранній драматургії М.Метерлінка [Текст] : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня : спец. 10.02.05 - роман. мови / Дмитро Олександрович Чистяк ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : [б. и.], 2012. - 18 с. - Бібліогр. : с. 13-15. - 5 грн. Рубрики: художня література бельгійська література художній стиль Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Метерлінк, Моріс (1862-1949) \о произв.\; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9631 84(4БЕЛ) Е 60 Емманюель, Франсуа. Людське питання [Текст] : повість / Франсуа Емманюель ; пер. з фр. Дмитра Чистяка. - Київ : Ун-т вид-во ПУЛЬСАРИ, 2009. - 88 с. - (Бібліотека сучасної прози). - Парал. тит. арк. : фр. - ISBN 978-966-2171-29-7 : 17 грн. Рубрики: Художня література Бельгійська література Романи бельгійські Голокост Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Чистяка, Дмитра \пер. з фр.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 101309 821.133.1(493) Н 85 Нотомб, Амелі. Подив і тремтіння [Текст] : роман / Амелі Нотомб ; пер. Віктор Шовкун. - Львів : Вид. Старого Лева, 2017. - 128 с. - ISBN 978-617-370-0 : (в опр.) : 63 грн., 55 грн.
Соціальні романи Бельгійська література Романи бельгійські Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Шовкун, Віктор \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102865 821.133.1 В 45 Віллемс, Поль. Сніг ; Зелене кошеня [Текст] : різдвяні вистави для дітей / Поль Віллемс. - Тернопіль : Богдан, 2012. - 56 с. - (Класна світова класика). - ISBN 978-966-10-2568-3 (в опр.) : 31 грн 59 к.
П'єси Драматургія Дитяча література Бельгійська література Аннотация: У збірці вистав для дітей одного з найоригінальніших представників бельгійського «магічного реалізму» Поля Віллемса у формі дотепних різдвяних оповідок піднімаються численні загальнолюдські морально-етичні, суспільні та культурні проблеми. Для широкого кола читачів. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Чистяка, Дмитра \пер. з фр.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |