И(Финс) К 19 Кант, Минна. Рассказы [Текст] / Минна Кант ; пер. с фин. К. М. Жихаревой ; вступ. ст. Х. Лехмус. - Петрозаводск : Госиздат Карело-Финск. ССР, 1947. - 187 с. - Содерж.: Бедняки. Товарищи. Нянька [и др.]. - (В пер.): 9 р. Рубрики: художня література фінська література проза оповідання Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер.с фин.К.М.Жихаревой ; вступ.ст.Х.Лехмус ЗФ Свободных экз. нет |
И(Фин) Л 26 Лассила, Майю. За спичками [Текст] / Майю Лассила. - Петрозаводск : Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1949. - 163, [1] с. - (В пер.) : 6 р. Рубрики: фінська література художня література гумористичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
Мб 697-1 84(4ФІН) В 15 Валтари, Мика Синухе-египтянин [Текст] : повествование о жизни целителя Синухе, фараона Эхнатона и царицы Нефертити : в 15 свитках : в 2 т. / Мика Валтари. - СПб. : Б-ка "Звезды", 1994. [Т. 1] : [Свитки 1-9]. - 311 с. - (Хроника времен Нефертити). - ISBN 5-7183-0076-3 : (в пер.) : 52500 крб. Рубрики: Художня література фінська література історичні романи Єгипет, 14 ст. до н. е. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
Мб 697-2 84(4ФІН) В 15 Валтари, Мика Синухе-египтянин [Текст] : повествование о жизни целителя Синухе, фараона Эхнатона и царицы Нефертити : в 15 свитках : в 2 т. / Мика Валтари. - СПб. : Б-ка "Звезды", 1994. [Т. 2] : [Свитки 10-15]. - 345 с. - (Хроника времен Нефертити). - ISBN 5-7183-0076-3 : (в пер.) : 52500 крб. Рубрики: Художня література фінська література історичні романи Єгипет, 14 ст. до н. е. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
Б 96572-1 84(4ФІН) С 37 Симукка, Салла. Алый, как кровь [Текст] : роман / Салла Симукка ; пер. с фин. Ю. Г. Ниловой. - Москва : Эксмо, 2015. - 318 с. - (Девушка, которая научилась бояться). - ISBN 978-5-699-77787-7 : (в пер.) : 308 грн. Рубрики: Художня література Фінська література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Ниловой, Ю. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 97283 84(4ФІН) О-48 Ойкконен, Микко. Нимфы [Текст] : роман / Микко Ойкконен, Сари Лухтанен. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2014. - 382 с. - Парал. тит. л.: фін. - ISBN 978-966-14-7198-5 : (в пер.) : 119 грн. Рубрики: Художня література Фінська література Романи фінські Любовні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Лухтанен, Сари; Ареховской, Евгении \пер. с фин.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Г 458-1 84(4ФІН)6 Т 84 Туве, Янссон Комета прилітає [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Янссон Туве. - Київ : Фонд родини Нечитайло. Кн. 1 . - 2016. - 92 с. - (в опр.) : 194 грн 66 к. Рубрики: Художня література Фінська література Літературно-художнє видання по Брайлю Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Г 458-2 84(4ФІН)6 Т 84 Туве, Янссон Комета прилітає [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Янссон Туве. - Київ : Фонд родини Нечитайло. Кн. 2. - 2016. - 93 с. - (в опр.) : 194 грн 67 к. Рубрики: Художня література Фінська література Літературно-художнє видання по Брайлю Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
Г 460-1 84(4ФІН) Я 65 Янссон, Туве Зима-чарівниця [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - (Літературно-художнє видання по Брайлю). - Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло". Кн. 1. - 2016. - 40 с. - (в опр.) : 158 грн 95 к. Рубрики: Художня література Фінська література Літературні казки Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
Г 460-2 84(4ФІН) Я 65 Янссон, Туве Зима-чарівниця [Шрифт Брайля] : у 2 кн. / Туве Янссон. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - (Літературно-художнє видання по Брайлю). - Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло". Кн. 2. - 2016. - 40 с. - (в опр.) : 158 грн 95 к. Рубрики: Художня література Фінська література Літературні казки Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗРФ Свободных экз. нет |
Г 465-1 84(4ФІН) Я 65 Янссон, Туве Небезпечне літо [Шрифт Брайля] : в 2 кн. / Туве Янссон. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016 - . - Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло". Кн. 1. - 2016. - 68 с. - 180.17 грн. Рубрики: Художня література Фінська література Літературні казки Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ЗРФ Свободных экз. нет |
Г 466-1 84(4ФІН) Я 65 Янссон, Туве Мемуари тата Мумі-Троля [Шрифт Брайля] : в 2 кн. / Туве Янссон. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016 - . - Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло". Кн. 1. - 70 с. - 243.25 грн. Рубрики: Художня література Фінська література Літературна казка Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ЗРФ Свободных экз. нет |
Г 466-2 84(4ФІН) Я 65 Янссон, Туве Мемуари тата мумі-троля [Шрифт Брайля] : в 2 кн. / Туве Янссон. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016 - . - Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло". Кн. 2. - 70 с. - 243 грн 25 к. Рубрики: Художня література Фінська література Літературна казка Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ЗРФ Свободных экз. нет |
Г 465-2 84(4ФІН) Я 65 Янссон, Туве Небезпечне літо [Шрифт Брайля] : в 2 кн. / Туве Янссон. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016 - . - Видано за підтримки Благодійної організації "Фонд родини Нечитайло". Кн. 2. - 68 с. - 180 грн 17 к. Рубрики: Художня література Фінська література Літературні казки Шрифт Брайля Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ЗРФ Свободных экз. нет |
А 9890 821.511.111 В 15 Валтарі, Міка. Місячний краєвид [Текст] : повість / Міка Валтарі ; пер. з фін. Ю. Зуба. - Харків : Фоліо, 2017. - 121 с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5083-0 : (в опр.) : 55 грн., 105 грн.
Фінська література Психологічні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Зуба, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9899 821.511.111 В 15 Валтарі, Міка. Панна ван Бруклін [Текст] : повість / Міка Валтарі. - Харків : Фоліо, 2017. - 120, [1] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-7688-5 : (в опр.) : 55 грн.
Фінська література Любовні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Зуба, Юрія \пер. з фін.\ ЗРФ Свободных экз. нет |
Б 102596-1 821.113.6(480) Я 65 Янссон, Туве Країна Мумі-тролів [Текст] : для серед. шк. віку : [в 3 кн.] / Туве Янссон ; пер. зі швед. Наталя Іваничук ; іл. Т. Янссон. - Львів : Вид-во Старого Лева , 2018 - . - (Країна Мумі-тролів). Кн. 1. - 2018. - 349 с. : іл. - ISBN 966-96087-7-2 (в опр.) : 106 грн. Содержание: Маленькі тролі і велика повінь . - С .7-49. Комета прилітає . - С .49-199. Капелюх Чарівника . - С .199-349.
Фінська література Літературні казки Аннотация: До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника». Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Іваничук, Наталя \пер.\; Янссон, Т. \іл.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102589 821.113.6(480) Я 65 Янссон, Туве. Літня книжка [Текст] : повість / Туве Янссон ; пер. зі швед. Наталі Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 160 с. - ISBN 978-617-679-294-9 (в опр.) : 63 грн., 77 грн.
Фінська література Романи фінські Реалістичні романи Аннотация: Софія з бабусею і татом проводять літо в хатинці на острові, оточені природою і майже на безлюдді. Тут неспішно минають дні, узбережжя обвівають вітри й оминають рибацькі човни, вряди-годи навідуються нечасті гості, а морем до берега прибиває залишені кимось «скарби». Бабуся з онукою вибираються на прогулянки і говорять про все на світі: про птахів і квіти, про Бога і страхи, про ночівлю в наметі, забобони, нестерпних родичів. І хоч вони й словом не згадують про найважливіше: про смерть мами і самотність, — любов і взаємне прийняття пронизують кожну хвилину їхнього маленького затишного літа. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Іваничук, Наталі \пер. зі швед.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 103002 821.511.111 В 14 Вайнонен, Юркі. 13 новел [Текст] / Юркі Вайнонен ; пер. з фін. Юрій Зуб. - Київ : КОМОРА, 2016. - 224 с. - ISBN 978-617-7286-09-6 (в опр.) : 62 грн. Содержание: Мандрівник-дослідник . - С .9-26. Перлина . - С .27-40. Санаторій . - С .41-56. Мисливець . - С .57-62. Мухи . - С .63-78. Майор . - С .79-94. Гравці . - С .95-114. Кішка . - С .115-130. Метелик . - С .131-138. Бідака . - С .139-150. Квіткарка . - С .151-174. Наречена . - С .175-196. Рай . - С .197-214.
Фінська література Проза Аннотация: Юркі Вайнонен (нар. 1963 р.) - один із провідних письменників сучасної Скандинавії, за визначенням критиків - "фінський Кафка". Автор романів, есе та радіоп'єс, перекладач Свіфта, Єтса й Шекспіра, найбільше визнання він здобув саме як майстер короткого оповідання - вже перша збірка новел Вайнонена, "Мандрівник-дослідник та інші оповідання" (1999), отримала престижну національну премію газети "Гельсинґін Саномат". Відтоді його маленькі шедеври - витончено-фантазійні, водночас іронічні й трагічні, філософські й захопливо-гостросюжетні - здобули любов читачів у багатьох країнах Європи. Тепер із ними зможуть ознайомитися й українські читачі. Це одна з найхимерніших книг, що вам будь-коли доводилося читати, - навіть якщо ви давній і відданий шанувальник Кафки й Кортасара. Куди зник професор, якому зраджує дружина, чи може вбити гра в шахи, чому крилаті дівчата бувають небезпечними і як можна звільнитися з пастки часу, беручи шлюб зі Святою Одилією? Складайте пазл і спробуйте не втратити зв’язок із реальністю, блукаючи задзеркаллям Юркі Вайнонена. Бо воно так просто не відпускає. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Зуб, Юрій \пер. з фін.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102596-2 821.113.6(480) Я 65 Янссон, Туве Країна Мумі-тролів [Текст] : для серед. шк. віку : [в 3 кн.] / Туве Янссон ; пер. зі швед. Наталя Іваничук ; іл. Т. Янссон. - Львів : Вид-во Старого Лева , 2018 - . - (Країна Мумі-тролів). Кн. 2. - 2016. - 431 с. : іл. - ISBN 966-8476-01-8 (в опр.) : 117 грн. Содержание: Мемуари Тата Мумі-троля . - С .3-173. Небезпечне літо . - С .173-309. Зима-чарівниця . - С .309-431.
Фінська література Літературні казки Аннотация: Книга друга з серії Країни Мумі-тролів – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів». Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, – такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Іваничук, Наталя \пер.\; Янссон, Т. \іл.\ ЗРФ Свободных экз. нет |