Г 521 821.161.2 С 44 Сковорода, Григорій Савич. Байки Харківські [Текст] / Григорій Савич Сковорода ; пер. Назара Федорака. - Львів : Terra Incognita, 2019. - 108 с. : іл. - (Українська езотерика). - ISBN 978-966-97596-8-9 (в опр.) : 142 грн 50 к.
Гумор і сатира Українська література, 18 ст. Аннотация: Ця книга говорить з читачем багатьма голосами і багатьма мовами. 30 байок Григорія Сковороди, написані староукраїнською мовою у 70-х роках XVIII століття, перекладені сучасною українською Назаром Федораком та проілюстровані творчою майстернею «Аґрафка». Сковорода до кожного з текстів написав своє ж пояснення силу і у книзі ці сили посідають рівнозначно важливе місце з байками й ілюстраціями. Читач зануриться в інтелектуальну і візуальну мандрівку крізь епохи античності, бароко та сьогодення. Ілюстрації до кожної з байок поєднують у собі традицію і новаторство, класичні графічні техніки з сучасними експериментами. Тут давні барокові гравюри транспоновані у цифрову еру, немов би хтось надіслав їх з минулого за допомогою бінарного коду. Кожен образ це візуальний ребус із багатьма прихованими символами, алюзіями з Біблії, цитатами автора і латинськими прислів’ями. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Федорака, Назара \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |