Web ИРБИС

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. : С портр. авт. и вступ. ст. : Пер. с пол. / Под ред. С. С. Зелинского. - К. : Изд. Б. К. Фукса.Тип. М. М. Фиха.
   Т. 3 - 4 : Меир Эзофович, ч. 1, 2. - 1902. - 207, 225, [1] с. - (В пер.): 12 грн.

РУБ И(Пол)
Рубрики: художня література
польська література
проза

Держатели документа:
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова
Экземпляры всего: 1
1 яр. (1), ЗФ
Свободны: 1 яр. (1)

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / Э.Оржешко ; под ред.С.С.Зелинского. - Санкт-Петербург : Книгоизд.т-во "Просвещение".Типогр.Т-ва "Просвещение", [1909-1910] - . - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.1 : Над Неманом,[ч.1]. - 364 с. - В кн.отсутствует тит.л. - В кн.также: каталог изд.книгоизд.Т-ва "Просвещение". - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: Польська література--проза
   Художня література
   Проза
   Романи польські

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім.О.Гмирьова 1 яр.
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / Э.Оржешко ; под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Типогр.Т-ва "Просвещение", б.г. - . - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.2 : Над Неманом,[ч.2]. - 397 с. - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: польська література - проза

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім.О.Гмирьова 1 яр.
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / Э.Оржешко ; под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Типогр.Т-ва "Просвещение", [1909-1910] - . - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.5 : Тьма.Два полюса : [Повести]. - 473 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр. авт., автогр., биогр. и вступ. ст. : пер. с пол. / Э. Оржешко ; под ред. С. С. Зелинского. - СПб. : Книгоизд. т-во " Просвещение ". Типогр. Т-ва " Просвещение ", [1909-1910] - . - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т. 6 : Австралиец. Анастасия. - 477 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / Э.Оржешко ; под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Типогр.Т-ва "Просвещение", [1909-1910] - . - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.7 : Ведьма. Хам. - 491 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / Э.Оржешко ; под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Типогр.Т-ва "Просвещение", [1909-1910] - . - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т. 8 : Ad astra : (к звездам) : Дуэт/ Э. Оржешко и Ю. Ромский ; пер. с пол. С. С. Михайловой. - 415 с. - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: польська література - проза

Держатели документа:
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека 1 яр., ЗРФ
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Тип.Т-ва "Просвещение". - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.9 : Bene Nati : [Деревен.повесть] / пер.С.А.Борнштейн.Рассказы. - [1908]. - 373 с. - Б. ц.

РУБ И(Пол)

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова , 1 яр.
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Тип.Т-ва "Просвещение". - (Всемирная библиотека : собр. соч.з наменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.10 : Эли Маковер : роман [Начало] / пер.с пол.А.С.Борнштейн. - [1908]. - 483 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Тип.Т-ва "Просвещение". - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.11 : Эли Маковер : (Окончание).Рассказы. - [1909]. - 379 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : с портр.авт.,автогр.,биогр.и вступ.ст. : пер.с пол. / под ред.С.С.Зелинского. - СПб. : Книгоизд.т-во "Просвещение".Тип.Т-ва "Просвещение". - (Всемирная библиотека : собр. соч. знаменитых рус. и иностр. писателей).
   Т.12 : Несколько слов о женщинах.Рассказы / пер.с пол.С.С.Михайловой. - [1909]. - 422 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

    Ожешко, Элиза.
    Аргонавты [Текст] : повесть / Элиза Ожешко. - СПб. : Изд.авт.Тип.М.М.Стасюлевича, 1899. - 223 с. - Б. ц.

РУБ И(Пол)

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр.
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

    Ожешко, Элиза.
    Мейр Езофович [Текст] : роман из еврейского быта / Е.Оржешко ; с.пол Ф.В.Домбровского. - СПб. : Паровая Типо-Литогр.Мордуховского, 1899. - 434 с. - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: романи

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр.
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

    Ожешко, Элиза.
    Меланхолики [Текст] / Э.Ожешкова ; пер.В.М.Лаврова. - М. : Изд.ред.журн."Рус.Мысль".Типо-литогр.Т-ва И.Н.Кушнерева и К, 1900. - 370 с. - Содерж.: Одна сотая ; Братья ; Свет в развалинах ; Цепь ; Из сумерек. - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: проза

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр., ЗРФ
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

    Ожешко, Элиза.
    Повести и рассказы [Текст] / Э.Ожешкова ; пер.В.М.Лаврова. - М. : Изд.ред.журн."Рус.Мысль".Типо-литогр.Т-ва И.Н.Кушнерева и К, 1895. - 459 с. - Срдерж.: Серенькая идиллия ; Сильный Самсон ; Хам ; Подвижница. - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: проза

Держатели документа:
Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр.
Свободных экз. нет

   И(Пол)
   О-45

    Ожешко, Элиза.
    Хам [Текст] : роман из нар.быта / Э.Оржешко ; пер.Ф.В.Домбровского. - СПб. : "Владимирская" Типо-литогр.Мордуховского, 1899. - ІІ,262 с. - Б. ц.

   И(Пол)
   О-45

   Ожешко, Элиза
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : с портр. авт. / Элиза Ожешко. - К. : Юж.-рус. книгоиздательство Ф. А. Иогансона. Типо-литогр. И. И. Чоколова.
   Т. 8 / пер. с пол. Я. Я. - 1910. - 287 с. - ). - Содерж. : Что говорил старый клен ; Дым : повести ; Гдаль : рассказ [и др.]. - Б. ц.

РУБ И(Пол)
Рубрики: художня література
польська література
проза

Держатели документа:
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова , ЗФ
Свободных экз. нет

МБ 435-1
   84(4ПОЛ)
   О-45

   Ожечко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : пер. с пол. : в 6 т. / Элиза Ожешко ; предисл. Е. Цыбенко. - Москва : Худож. лит., 1991 - .
   Т. 1 : Последняя любовь. В провинции : романы. - 1991. - 542 с. - ). - ISBN 5-280-01389-7 (в пер.) : 4 р.
    Содержание:
Последняя любовь : роман. - С .30-236.
В провинции : роман. - С .236-541.

ББК 84(4ПОЛ)-4
Рубрики: Художня література
   Польська література
   Романи
   Селянство в Західній Білорусії
   Жінка в Західній Білорусії
   Польща, 19 ст.
    Західна Білорусія, 19 ст.

Держатели документа:
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова

Доп.точки доступа:
Цыбенко, Е. \предисл.\ ЗРФ
Свободных экз. нет

МБ 435-2
   84(4ПОЛ)
   О-45

   Ожечко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : пер. с пол. : в 6 т. / Элиза Ожечко . - Москва : Худож. лит., 1991 - .
   Т. 2 : Марта. Меир Езофович : романы. - 1991. - 461 с. - ISBN 5-280-01391-9 (в пер.) : 4 р.
    Содержание:
Марта : роман. - С .7-188.
Меир Езофович : роман. - С .188-461

МБ 435-4
   84(4ПОЛ)
   О-45

   Ожечко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Элиза Ожечко . - Москва : Худож. лит., 1991 - .
   Т. 4 : Над неманом : роман / пер. с пол. В. Лаврова. - 1995. - 464 с. - ISBN 5-280-01946-1 (в пер.) : 15 грн.
    Содержание:
Над неманом : роман. - С .7-463.

ББК 84(4ПОЛ)-4
Рубрики: Художня література
   Польська література
   Романи
   Селянство в Західній Білорусії
   Жінка в Західній Білорусії
   Польща, 19 ст.
    Західна Білорусія, 19 ст.

Держатели документа:
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова

Доп.точки доступа:
Лаврова, В. \пер. с пол.\ ЗРФ
Свободных экз. нет

request_decrypt("(<.>A=Ожешко, Элиза$<.>)","");