И(Пол) П 85 Прус, Болеслав Полное собрание сочинений Болеслава Пруса (Александра Гловацкого) [Текст] : в 4 т. : с портр. авт. и вступ. ст. / пер. с пол. В. И. Маноцкий. - К. ; Х. : Юж.-Рус. книгоиздательство Ф. А. Иогансона "Центр". Типо-литогр. М. Я. Минкова, 1899 - . Т. 1. - 1899. - VII, 421 с. - Содерж. : Фараон : роман. Рассказы : Саксонский сад ; Затруднения редактора ; Что такое бляга [и др.]. - Б. ц. Рубрики: польська література художня література проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека , 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав Полное собрание сочинений Болеслава Пруса (Александра Гловацкого) [Текст] : в 4 т. : с портр.авт.и вступ.ст. / Пер.с пол.В.И.Маноцкий. - К.;Х. : Юж.-Рус.книгоизд-во Ф.А.Иогансона "Центр".Типо-литогр.М.Я.Минкова, 1899 - . Т. 2. - 1900. - 391 с. - Содерж.: Форпост : повесть ; Проклятое счастье : повесть ; Души в неволе : роман и др. - Б. ц. Рубрики: польська література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека , 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав. Форпост [Текст] / пер. с пол. Е. Рифтиной. - Л. : Гослитиздат, 1945. - 332 с. - (Славянская библиотека). - (В пер.) : 6 р. Рубрики: польська література селянство Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
Б 31076 84(4ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав. Кукла [Текст] : роман / Болеслав Прус ; пер. с пол. Н. Модзелевской. - М. : Слово/Slovo, 2010. - 813 с. - (Библиотека зарубежной классики ; т. 78). - ISBN 978-5-387-00238-0 : (в пер.) : 370 грн. Рубрики: польська література соціально-психологічний роман Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав Фараон [Текст] / Болеслав Прус. - [1938] : ЖГО. - (Исторические романы). [Т.1] / пер. с пол. Е. Триповского. - 224 с. - ). - 3 р. Рубрики: художня література польська література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав Фараон [Текст] / Болеслав Прус. - М. : ЖГО, [1938] - . - (Исторические романы). Т.2 / пер. с пол. Е. Троповского. - 677 с. - (В пер.) : 5 р. Рубрики: художня література польська література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав. Фараон [Текст] : іст.повість / Болеслав Прус ; Олександр Гловацький ; перекл.і скоротив К.Козлярський. - Х. : Держвидав України, 1929. - 398 с. - (В опр.): 2 крб. Рубрики: польська література художня література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Олександр Гловацький ; перекл.і скоротив К.Козлярський ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус. - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 1 : Повести и рассказы : пер. с пол. / вступ. ст. и примеч. Е. Цыбенко. - 1961. - 615 с. - ). - Содерж. : Саксонский сад ; Сочельник ; Затруднения редактора [и др.]. - (В пер.) : 1 р. 10 к. Рубрики: художня література польська література проза життя робітничого класу польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус . - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 2 : Повести и рассказы : пер. с пол. / примеч. Е. Цыбенко. - 1962. - 671 с. - ). - Содерж. : Жилет ; Грехи детства ; Голоса прошлого [и др.]. - (В пер.) : 1 р. 10 к. Рубрики: художня література польська література проза життя робітничого класу польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус. - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 3 : Кукла, ч. 1 / пер. с пол. Н. Модзелевской ; примеч. Е. Цыбенко. - 1962. - 495 с. - ). - (В пер.) : 1 р. 10 к. Рубрики: художня література польська література проза життя робітничого класу польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус . - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 4 : Кукла, ч. 2 / пер. с пол. Н. Модзелевской ; примеч. Е. Цыбенко. - 1962. - 461 с. - ). - (В пер.) : 1 р. 10 к. Рубрики: художня література польська література проза життя робітничого класу польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус . - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 5 : Эмансипированные женщины, ч. 1, 2 : роман / пер. с пол. Е. Егоровой ; примеч. Е. Цыбенко. - 1963. - 472 с. - ). - (В пер.) : 2 грн. Рубрики: Художня література Польська література Проза Життя робітничого класу Польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус . - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 6 : Эмансипированные женщины, ч. 3,4 : роман / пер. с пол. и ред. Е. Егоровой. - 1963. - 503 с. - ). - (В пер.) : 90 к. Рубрики: Художня література Польська література Проза Життя робітничого класу Польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И (ПОЛ) П 85 Прус, Болеслав Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус. - М. : Гослитиздат, 1961 - 1963. Т. 7 : Фараон : роман / пер. с пол. Е. Троповского ; примеч. И. Кацнельсона [и др.]. - 1963. - 763 с. - ). - (В пер.) : 1 р. 10 к. Рубрики: Художня література Польська література Проза Життя робітничого класу Польське дворянство Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав. Фараон [Текст] : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. М. Пригари. - К. : Рад. письм., 1953. - 631 с. - (В опр.) : 10 крб. 95 к. Рубрики: художня література польська література історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. з пол. М. Пригари Свободных экз. нет |
И(Пол) П 85 Прус, Болеслав Полное собрание сочинений Болеслава Пруса (Александра Гловацкого) [Текст] : в 5 т. / Болеслав Прус ; пер. с пол. В. И. Маноцкий. - К. ; Х. : Юж.-Рус. книгоиздательство Ф. А. Иогансона "Центр". Типо-литогр. М. Я. Минкова. Т. 5. - 1900. - XXXII, 311 с. - Содерж. : Мелкие рассказы : Пан Дудковский и его хутор ; Двойной человек ; Музыкальное эхо [и др.]. - Б. ц. Рубрики: польська література художня література проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека , ЗФ Свободных экз. нет |
Б 101390 821.162.1 П 85 Прус, Болеслав. Форпост [Текст] : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. Петра Козланюка. - Київ : Знання, 2017. - (Голоси Європи). - Парал. тит. арк.: пол. - ISBN 978-617-07-0479-5 : (в опр.) : 43 грн 87 к.
Польська література Романи польські Соціально-побутові романи Соціально-психологічні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Козланюка, Петра \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 101529 821.162.1 П 85 Прус, Болеслав. Катеринка [Текст] : оповідання і новели / Болеслав Прус ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. - Київ : Знання, 2017. - 301 с. - (Голоси Європи. Польща). - Парал. тит. арк.: пол. - ISBN 978-617-07-0479-5 : (в опр.) : 51 грн 96 к. Содержание: Гріхи дитинства . - С .5-55. Хвиля завжди повертається . - С .55-128. Сирітська доля . - С .128-215. Жилетка . - С .228-238. Бабусина шкатулка . - С .238-262. Сон . - С .262-277. Із легенд Стародавнього Єгипту . - С .277-284. Він . - С .284-291. Тіні . - С .291-294. Цвіль світу . - С .294-297. Під муруванням . - С .297-300.
Польська література Проза Оповідання Дитяча література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Андрієвської, Лариси \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Мб 1403-1 821.162.1 П 85 Прус, Болеслав Лялька [Текст] : роман : у 2 т. / Болеслав Прус. - Київ : Знання. - (Голос Європи). Т. 1 / пер. з пол. Лариси Андрієвської. - 2019. - 446 с. - Парал. тит. арк. пол. - ISBN 978-617-07-0764-2 (в опр.) : 71 грн 40 к., 72 грн 40 к.
Польська література Романи польські Соціальні романи Любовні романи Аннотация: Роман “Лялька” Болеслава Пруса (1847—1912) — один із найвідоміших творів польської літератури. Це захоплива і драматична історія великої пристрасті. Унікальності роману додає вичерпне та переконливе зображення суспільного життя другої половини ХІХ ст., доби значущих для світу перетворень. Головний герой Станіслав Вокульський закохується в аристократку Ізабелу Ленцьку і намагається завоювати її серце. Задля цього він полишає науку і наполегливо працює, щоб проникнути у вищі кола суспільства. Проте героя повсякчас терзає думка про нездоланну прірву, яка розділяє благородну шляхту і простих людей, тому його шлях до заповітної мрії — важкий і тернистий. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Андрієвської, Лариси \пер. з пол.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (1), ДІМ (1) Свободны: ЗРФ (1), ДІМ (1) |
821.162.1 П 85 Прус, Болеслав. Фараон [Конволют] / Болеслав Прус. - [Б. м. : б. и.], 1897. - 384 с. - // Мир Божий. - Б. ц.
Польська література Історичні романи Проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Александр Гловацкий РіЦВ Свободных экз. нет |