И(Англ) С 79 Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии = (Sentimental Journey) [Текст] / Лаврентий Стэрн ; пер. с англ. Д. В. Аверкиева. - СПб. : Изд. А. С. Суворина. Тип. А. С. Суворина, 1892. - 177 с. - (Дешёвая библиотека ; № 238). - Б. ц. Рубрики: проза Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Англ) С 79 Стерн, Лоренс. "Тристрам Шенди" [Текст] / пер.с англ.И.М-ва. - СПб. : Изд.ред.журн."Пантеон Литературы". Тип.Муллер и Богельман, 1892. - 594 с. - Б. ц. Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О. Гмирьова 1 яр. Свободных экз. нет |
Б 85666 84(4ВЕЛ) С 79 Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена ; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [Текст] : [романы] / Лоренс Стерн ; пер. с англ. и коммент. А. Франковского. - М. : Слово/Slovo, 2010. - 670 с. - (Библиотека зарубежной классики ; т. 29). - ISBN 978-5-387-00217-5 : (в пер.) : 370 грн. Рубрики: англійська література сентиментальні романи пародійні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова ЗФ Свободных экз. нет |
И(Англ) С 79 Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [Текст] / Лоренс Стерн ; пер. и примеч. А. А. Франковского. - М. ; Л. : Гослитиздат, 1949. - XV, 683, [2] с. - (В пер.) : 11 руб. Рубрики: художня література Англійська література сентименталізм Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. и примеч. А. А. Франковского ЗФ Свободных экз. нет |
И(Англ) С 79 Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие. Мемуары. Избранные письма [Текст] / Лоренс Стерн ; пер. Н. Вольпин; ред., вступ. ст. и коммент. С. Р. Бабуха. - М. : Гослитиздат, 1935. - 243, [3] с. : ил. - (В пер.) : 3 р. 75 к. Рубрики: Англійська література Англійська література мемуари Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. Н. Вольпин; ред., вступ. ст. и коммент. С. Р. Бабуха ЗФ Свободных экз. нет |
Б 94031 84(4ВЕЛ) С 79 Стерн, Лоренс. Трістрам Шенді [Текст] : роман / Лоренс Стерн ; пер. з англ. В. С. Бойка. - К. : Техніка, 2013. - 603 с. - ISBN 978-966-575-217-2 : (в опр.) : 71 грн. Рубрики: художня література англійська література сатиричні романи літературна містифікація Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. з англ. В. С. Бойка Экземпляры всего: 2 ЗФ (2) Свободны: ЗФ (2) |
821.111 Б 59 Библиотека миниатюрных книг ДеАгостини [Текст] : коллекция : в 84 кн. - Москва : Де Агостини. - (Шедевры мировой литературы в миниатюре : вып. 43). - Коллекция кн. собр. в декор. шкафу. - Кн. - малютка. Кн. 46 : Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Лоренс Стерн ; пер. с англ. А. А. Франковский. - 2012. - 282 с. - ISBN 978-5-9774-0529-4 (в пер.) : 86 грн.
романи англійські романи про подорожі англійська література, 18 ст. сентименталізм Аннотация: Творчество крупнейшего английского писателя XVIII века Лоренса Стерна оказало несомненное влияние на мировую литературу. Последнее произведение писателя, роман «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии», первые части которого вышли в 1768 году, дал имя одному из самых значительных направлений в литературе второй половины XVIII века — сентиментализму. В «Сентиментальном путешествии» внимание рассказчика впервые в истории жанра обращено не на внешние впечатления от поездки, а на анализ его собственного душевного состояния и мотивов своего поведения. Издание дополняют воспоминания, письма и дневник Стерна, дающие возможность полнее понять не только человеческую, но и творческую индивидуальность английского романиста. Послесловие и комментарии подготовлены специально для этого издания известным литературоведом К. Н. Атаровой. В книге также впервые в России воспроизводятся все 256 иллюстраций выдающегося французского художника Мориса Лелуара, выполненные им для парижского издания 1884 года. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Стерн, Лоренс; Франковский, А. А. \пер. с англ.\ РІЦВ Свободных экз. нет |
821.111 С 79 Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [Конволют] / пер. с англ. Д. В. Аверкиева. - [Б. м. : б. и.], 1891-1892. - С. 261-307, 229-305. - // Вестник иностр. лит. - 1891.- Кн. 2, 3. - Б. ц.
Зарубіжна література Проза Американська література Англійська література Приплетено: 1. Гарт, Френсис Брет. Роман Джефферсона Бриггса : повесть : с англ. / Френсис Брег Гарт. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 145-190, 111-150 с. - // Вестник инностр. лит. - 1891. - Кн. 8, 9 2. Гарт, Френсис Брет. Через пшениные поля : повесть / Френсис Брег Гарт. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 3-62 с. - // Вестник иностр. лит. - 1892. - Кн. 1 3. Морфиноманка : (таинственный роман) : с англ. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 3-48, 3-46 с. - // Вестник иностр. лит. - 1892. - Кн. 7, 8 4. Уйд. Дождливый июнь : повесть / пер. с англ. М. Чехова. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 245-286 с. - // Вестник иностр. лит. - 1891. - Кн. 5 5. Спит, Т. Горе красивого пастора : рассказ : с англ. / Т. Спит. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 3-24 с. - // Вестник иностр. лит. - 1891. -Кн. 6 6. Бенетта, Кирилла. Надпись на руке / Кирилла Бенетта. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 3-16 с. - // Вестник иностр. лит. 7. Гарди, Томас. Типы английских леди / Томас Гарди. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 45-56, 3-34 с. - // Вестник иностр. лит. - 1892.- Кн. 3, 6 8. Гэйвард, Р. Странный патрон : очерк / Р. Гэйвард. - [Б.м. : Б.и.]. - С. 55-64 с. - // Вестник иностр. лит. - 1892. - Кн. 6 Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Аверкиева, Д. В. \пер.\ , РІЦВ Свободных экз. нет |