Б 35436-2 84(4ПОЛ) Д 64 Доленга-Мостович, Тадеуш. Знахарь-2. Профессор Вильчур [Текст] : роман / Тадеуш Доленга-Мостович ; пер. с пол. М. Каменюка. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2015. - 413 с. - ISBN 978-966-14-9121-1 (в пер.) : 100 грн. Рубрики: Художня література Польська література, 20 ст. Романи польські Психологічні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Каменюка, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 101300-2 821.162.1 Л 44 Лем, Станіслав. Едем; Соляріс; Повернення із зірок; Непереможний [Текст] : [романи] : пер. з пол. / Станіслав Лем ; з іл. Ростислава Крамара і шкіцом білорус. лемолога Віктора Язневича. - Тернопіль : Богдан, 2016. - 768 с. - (П'ятикнижжя Лемове). - ISBN 978-966-10-4533-9 : (в опр.) : 250 грн 95 к., 193.59 грн 95 к.
Польська література, 20 ст. Фантастичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Крамара, Ростислава \іл.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 101284 821.162.1 С 31 Сенкевич, Генрик. Вогнем і мечем [Текст] : роман / Генрик Сенкевич ; пер. В. С. Бойка. - Харків : Фоліо, 2017. - 638 с. - (Зібрання творів Г. Сенкевича). - ISBN 9789-966-03-7004-3 : (в опр.) : 170 грн.
Польська література, 20 ст. Романи польські Історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Бойка, В. С. \пер.\ ЗРФ Свободных экз. нет |
Б 85665. 821.162.1 С 31 Сенкевич, Генрик. Quo Vadis [Текст] : роман / Генрик Сенкевич ; пер. Віктора Бойка ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 507 с., [1] арк. портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-5103-5 : (в опр.) : 130 грн.
Польська література, 20 ст. Романи польські Історичні романи Християнство - історія Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Бойка, Віктора \пер.\; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 101585 821.162.1 К 70 Корчак, Януш. Король Матіуш Перший [Текст] / Януш Корчак ; пер. з пол. І. І. Конопленко. - Харків : [б. и.], 2016. - 384 с. : іл. - (Улюблена книга дитинства). - ISBN 978-617-09-2847-4 : (в опр.) : 111 грн 56 к.
Польська література, 20 ст. Літературні казки Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Конопленко, І. І. \пер. з пол.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 103697 821.162.1(477) Г 95 Гурська, Галина. Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі [Текст] : вибр. твори / Галина Гурська ; пер. з пол. Андрія Павлишина. - Київ : Знання, 2018. - 191 с. - (Скарби : молодіжна серія). - Парал. тит. арк. пол. - ISBN 978-617-07-0650-8 (в опр.) : 52 грн 08 к. Содержание: Оповідь про благословенного отрока Джоана . - С .135-152. Оповідь про Христину Мірабелу . - С .153-168. Словник рідковживаних слів . - С .169-174. "Серце, сповнене палкої любові та невичерпного милосердя" . - С .175-190.
Польська література, 20 ст. Літературні казки Дитяча література Аннотация: Казкова повість “Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі”, яка вперше побачила світ у Львові в 1930 році, — це барвиста й захоплива розповідь про шляхетного лицаря, який виріс у гірському краї, напрочуд схожому на українські Карпати, а відтак завдяки майстерній грі на скрипці, вправному володінню мечем і передусім силі духу та відданості лицарським правилам переміг своїх ворогів і захистив кохану королівну Роксану. До збірки входять також оповіді про благословенного отрока Джоана та Христину Мірабелу, чия любов до людей і навколишнього світу була настільки великою, а страждання такими безмірними, що сам Господь Бог зглянувся над ними й прихистив біля себе. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Павлишина, Андрія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 108163 821.162.1 Г 52 Гласко, Марек. Красиві двадцятилітні [Текст] / Марек Гласко ; пер. з пол. Олександра Бойченка. - Чернівці : Кн.-ХХІ, 2017. - 223 с. - ISBN 978-617-614-166-2 (в опр.) : 85 грн.
Польська література, 20 ст. Автобіографічна проза Пародія на автобіографію Аннотация: «Красиві двадцятилітні» – автопортрет культового польського письменника 50-60-х років Марека Гласка на тлі комуністичної Польщі й не набагато розумнішої Франції, упокореної Німеччини і войовничого Ізраїлю, а також ідеологічного тиску і богемних розваг, міліцейського шантажу і нічних ресторанів, психіатричних клінік, в’язниць і борделів. Написана «дивною мішаниною жаргону, урядових повідомлень, лексики вулиці й партійних зборів», ця пародія на автобіографію – попри весь її художній вимисел – є одним із найправдивіших літературних відображень найбрехливішої епохи в історії Східної Європи і найвідомішою книжкою автора, яка дотепер продовжує здобувати собі численних прихильників у всьому світі. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Бойченка, Олександра \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДІМ (1) Свободны: ДІМ (1) |