Б 98127 84(7США) Ф 74 Фоєр, Джонатан Сафран. Страшенно голосно і неймовірно близько [Текст] : роман / Джонатан Сафран Фоєр ; пер. з англ. О. Постранської. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2015. - 383 с. : іл. - ISBN 978-966-14-9258-4 : (в опр.) : 130 грн.
Рубрики: Художня література Американська література Романи американські Події у Всесвітньому торговельному цетрі 11 вересня 2001 р. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Постранської, О. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 100232 84(7США) Ф 75 Фолкнер, Вільям. Притча [Текст] / Вільям Фолкнер ; пер. з англ. Олександра Мокровольського. - Київ : [б. и.], 2017. - 448 с. - Лауреат Пулітцерівської премії. - ISBN 978-617-7498-02-4 : (в опр.) : 900 грн.
Рубрики: Художня література Американська література Романи американські Перша світова війна Аннотация: 1955 року роман «Притча» отримав одразу дві нагороди - Пулітцерівську премію і Національну книжкову премію. Твір, у якому дія відбувається в роки Першої світової війни в окопах Франції, став одним з найвидатніших досягнень Вільяма Фолкнера. Війна під пером Фолкнера описана настільки правдиво, адже автор і сам воював, що, за словами американського письменника Малкольма Коулі, деякі зі сцен у романі - найсильніші з усього, що написав Фолкнер. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Мокровольського, Олександра \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 2 ЗРФ (2) Свободны: ЗРФ (2) |
Б 100707 821.111(73) К 92 Купер, Джеймс Фенімор. Останній з могікан [Текст] : роман / Джеймс Фенімор Купер ; пер. Миколи Іванова, Світлани Торби . - Київ : Знання, 2017. - 367 с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0425-2 : (в опр.) : 110 грн.
Американська література Романи американські Історичні романи Індіанські племена Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Іванова, Миколи \пер.\; Торби , Світлани \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 101393 821.111(73) Т 26 Твен, Марк. Принц і злидар [Текст] : повість / Марк Твен ; пер. з англ. Марії Рябової. - Київ : Знання, 2017. - 207 с. - (Скарби : молодіжна серія). - Парал. тит. арк.: англ. - ISBN 978-617-07-0237-1 : (в опр.) : 45 грн 75 к.
Американська література Романи американські Історичні романи Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: Рябової, Марії \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102926 821.111(73) Ф 74 Фогтдаль, Пітер Х.. Царська карлиця [Текст] : роман / Пітер Х. Фогтдаль ; пер. укр. Іван Плясов. - Харків : Ранок : Фабула, 2017. - 336 с. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-617-09-3332-4 (в опр.) : 115 грн.
Американська література Романи американські Історичні романи Аннотация: Цей першорядний роман данського прозаїка, який живе в США, став бестселером і був перекладений англійською, французькою, португальською та іншими європейськими мовами. Вісімнадцяте століття — з усіма його парадоксами. Сорін — карлиця-данка, подарована королем Данії російському цареві Петру I, якому припали до душі блискуча дотепність, інтелект і чарівне неподобство крихти. Цар відвозить своє надбання до Санкт-Петербурга — і тільки мужність, саркастичний склад розуму і їдкий скепсис допомагають героїні вижити серед вошивого і брудного натовпу придворних виродків і подолати самотність. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Плясов, Іван \пер. укр.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102902 821.111(73) В 14 Вайсман, Еллен Марі. Сливове дерево [Текст] : роман / Еллен Марі Вайсман ; пер. укр. Ольга Тільна. - Харків : Ранок : Фабула, 2017. - 512 с. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-617-09-3145-0 (в опр.) : 128 грн.
Американська література Романи американські Друга світова війна Аннотация: Роман прослідковує життя молодої німкені Крістіни Біолц впродовж Другої Світової війни та після неї. На дівчину чекає широкий світ, який тільки починається за околицями її невеличкого німецького містечка. Вона пізнає світ із музики та книжок, через спілкування з Ісааком Бауерманом — освіченим сином заможних євреїв, у яких Крістіна працює служницею. Але майбутнє готує молодим людям випробування, серед яких різниця в походженні є лише незначною дрібницею. Восени 1938-го Німеччина до невпізнанності змінюється під впливом гітлерівського режиму. Скрізь висять антиєврейські плакати, критикувати політику нацистів заборонено і навіть повернутися на роботу чи бачитися з коханим Ісааком неможна. Довгі роки Крістіна боротиметься з порядками, запровадженими в її містечку Гестапо, пройде крізь жахіття Дахау, із неймовірними труднощами виживе, щоб, нарешті, заговорити на повен голос Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Тільна, Ольга \пер. укр.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102898 821.111(73) Б 43 Белфор, Чарльз. Паризький архітектор [Текст] : роман / Чарльз Белфор ; пер. з англ. М. Гребенюк [та ін.]. - Харків : Фабула : Ранок, 2017. - 414 с. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-617-09-3143-6 (в опр.) : 115 грн.
Американська література Романи американські Друга світова війна Аннотация: Дія цього незвичайного роману відбувається в окупованому нацистами Парижі. Архітектор Бернар Люсьєн, як і безліч інших французів, не надто співчуває євреям, на яких обрушився нацистський терор. Тому, коли заможний підприємець несподівано пропонує йому велику суму за розробку таємних схованок і укриттів для жертв репресій, Люсьєн опиняється перед непростим вибором: або ризинкути життям, або відмовитися від справи, в успіх якої він практично не вірить. Та він професіонал, і поставлене перед ним завдання - свого роду виклик... Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Гребенюк, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102904 821.111(73) П 27 Перино, Софі. Дочка Медічі [Текст] : роман / Софі Перино ; пер. з англ. Іларія Шевченко. - Харків : Ранок : Фабула, 2018. - 544 с. - ISBN 978-617-09-3849-7 (в опр.) : 128 грн.
Американська література Романи американські Історичні романи Франція, 16 ст. Аннотация: «Дочка Медічі» Софі Перино — це по-справжньому потужна історична драма. Епічна оповідь, присвячена таємничому, сластолюбному та підступному дому Валуа, ведеться від імені принцеси Маргарити — розумної та неоднозначної особистості. Письменниця блискуче показує, як на тлі релігійних воєн і битв на любовному фронті ця непересічна жінка долає найжорстокіші випробування і знаходить у собі сили вирішити власну долю і здобути те, що належить їй за правом народження. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Шевченко, Іларія \пер. з англ.\; Маргарита, Наварська (1492-11549) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 102941 821.111(73) В 46 Вільямс, Джон. Август [Текст] : роман / Джон Вільямс ; пер. з англ. Я. Губарев. - Харків : Фабула : Ранок, 2018. - 431 с. - (Лауреати). - Нац. кн. премія США. - ISBN 978-617-09-3845-9 (в опр.) : 128 грн.
Американська література Романи американські Історичні романи Стародавній рим Аннотация: Це Рим, «де ніхто не знає, хто йому друг, а хто ворог; де розбещеність цінується вище, ніж чеснота, і де принципи - лише слуги власної користі». Сюжет роману розгортається на тлі історичного зламу - перетворення пізньої Римської республіки на могутню імперію. Нікому раніше не відомий Ґай Октавій, вісімнадцятирічний внучатий племінник Юлія Цезаря, опиняється на гребені жорстоких і драматичних подій, які приводять його до вершин влади… Книга Джона Вільямса вражає незвичайною силою і глибиною. Вона заслужено відзначена найвищою літературною нагородою США - Національною книжковою премією. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Губарев, Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 103121 821.111(73) М 14 Майєр, Філіпп. Син [Текст] / Філіпп Майєр ; пер. з англ. Тетяна Скрипник. - Харків : Віват, 2017. - 576 с. - Фіналіст Пулітцерівської премії. - ISBN 978-617-690-888-3 (в опр.) : 123 грн 02 к.
американcька література романи американські історичні романи Аннотация: Техас 1849 року. До будинку, де мешкає тринадцятирічний Ілай Мак-Каллоу, вдирається загін команчів, які вбивають його рідних, спалюють майно, а його самого забирають у полон. За три роки життя серед індіанців хлопець припадає до них душею та майже забуває про своє походження. Але коли його плем’я винищує епідемія, Ілай повертається до білих... Жорстокість і прагматизм Ілая відбиваються в долях представників прийдешніх поколінь Мак-Каллоу. Кохання, честь, діти — усе віддається на поталу амбіціям, коли ця родина стає однією з найвпливовіших у Техасі. Але, як і всі могутні династії, ця сім’я колись та й мусить зіткнутися з наслідками свого вибору. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Скрипник, Тетяна \пер. з англ.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 103829 821.111(73) Л 44 Лендон, Маргарет. Анна і король Сіаму [Текст] : роман / Маргарет Лендон ; пер. з англ. Г. Яновська. - Харків : Ранок : Фабула, 2018. - 575 с. - (Бестселер). - ISBN 978-617-09-3915-9 (в опр.) : 151 грн 73 к.
Американська література, 20 ст. Романи американські Історичні романи Аннотация: В основі цієї дійсно видатної книги — біографія Анни Леоновенс, жінки, яка була наставницею 38 дружин і незліченної кількості дітей короля Сіаму Монгкута. Англійка, чарівна і стримана шкільна вчителька, запрошена до екзотичного східного двору, з перших кроків стикається з волею і бажаннями нічим не обмеженого східного владики. А тим часом в країні зріє політична змова, ситуація готова буквально вибухнути, і для Анни з королем залишається єдиний вихід — стати союзниками в боротьбі за порятунок країни від могутніх ворогів… Роман «Анна і король Сіаму» переведений чотирнадцятьма мовами і п’ять разів екранізований, причому в екранізації 1999 року роль Анни виконала Джоді Фостер. Що цікаво — в Таїланді роман й досі перебуває під забороною — як такий, що розкриває таємниці королівського двору. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Яновська, Г. \пер.\; Леоновенс, Анна (1831-1915) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 104992 821.111(73) Т 40 Тілтон, Луїс. Війна гладіатора [Текст] / Луїс Тілтон. - Київ : ЦУЛ, 2019. - 51 с. - ISBN 978-611-01-1426-4 : 56 грн.
Американська література Альтернативна історія Аннотация: Дана повість представляє жанр альтернативної історії, в якому події та персонажі, реальні та вигадані, переплітаються до невпізнаваності. Задача по відділенню зерен істини від нібито плевелів фантазії - одна з інтелектуальних ігор, в які автор-“альтернати... Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 105246 821.111(73) Л 25 Ларсон, Ерік. Постріл із глибин. Останній рейс "Лузитанії" [Текст] : роман / Ерік Ларсон ; пер. з англ. Т. Івченко. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2017. - 480 с. - Парал. тит. арк. англ. - ISBN 978-617-12-2250-2 (в опр.) : 47 грн 50 к.
Американська література Романи американські Воєнні романи Аннотация: «Лузитанія» була перлиною британського флоту та інженерної думки кораблебудування на початку ХХ століття. Це був один з найшвидших трансатлантичних пасажирських лайнерів, нагороджений «Блакитною Стрічкою Атлантики». 1 травня 1915 року «Лузитанія» вирушила в останній рейс, якого могло б ніколи не бути... З кількох тисяч пасажирів живими залишилося кілька сотень. А разом із тонучим кораблем людство втратило віру в благородство війни. Це було народження нового світового порядку, в якому не було місця жалю та співчуттю. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Івченко, Т. \пер. з англ. .\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 105239 821.111(73) К 71 Косинський, Єжи. Розфарбований птах [Текст] : роман / Єжи Косинський ; пер. з англ. Єлени Даскал. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 286 с. - ISBN 978-617-12-5063-5 (в опр.) : 202 грн.
Американські романи Воєнні романи Друга світова війна Аннотация: Роман, названий найжорстокішим чтивом нашого часу. Війна без прикрас очима малолітньої дитини. Уявіть собі забаву: малий хлопчик хапає птаха, щоб перетворити його на таку собі веселку в пір'ї. Дбайливо розмальовує пташину, а потім відпускає в небо, до сірої зграї. Птахи спантеличені: що це за розфарбована потвора? Осліплені яскравими барвами, вони починають атакувати бідолаху, не вірячи, що той - член зграї, що він такий самий, як вони… І ось мертве та пошматоване тіло розфарбованого птаха падає в траву, збираючи довкола себе дітей, які з цікавістю дивляться на труп. Жорстоко? Не для реалій Другої світової, коли шестирічний хлопчик, схожий чи то на цигана, чи то на єврея, опиняється в чужому селі. Він кличе маму, але її немає. Натомість малий бачить тільки смерть, насилля, знущання, збочення, кров, він сам стає жертвою середньовічної дикості та цькування, спостерігає, як мірошник виймає ложкою очі свого наймита, аби той не дивився на його дружину… Як вижити розфарбованому птахові у зграї сірих? Змити фарбу і стати одним із них… Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Даскал, Єлени \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 106665 821.111(73) Ф 75 Фолкнер, Вільям. Порушник праху [Текст] : роман / Вільям Фолкнер ; пер. з англ. Ольга Смольницька. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 263 с. - ISBN 978-617-7535-15-6 (в опр.) : 148 грн 90 к., 100 грн 90 к.
Американська література Романи американські Історичні романи Расизм Детективні романи Аннотация: Кожен дорослішає по-своєму. Юний Чарльз (Чик) Маллінсон, опинившись перед складним для будь-якого білого хлопця кінця XIX - початку XX століття вибором, робить по-справжньому дорослий крок і допомагає врятувати несправедливо засудженого розлюченим натовпом гонорового негра від суду Лінча. Він, його темношкірий одноліток та поважна панна вельми похилого віку заради відновлення справедливості, порятунку невинної душі та спокою перед власною совістю й людяністю вирішують зробити те, на що зважиться не кожен дорослий чоловік. До вашої уваги - захоплива детективна історія на тлі історичних декорацій американського Півдня ХІХ століття, приправлена характерною фолкнерівською філософією. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Смольницька, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 106682 821.111(73) Ш 52 Шеттак, Джессіка. Жінки в замку [Текст] : роман / Джессіка Шеттак ; пер. з англ. Оксани Щерби. - Київ : КМ-БУКС, 2019. - 391 с. - (Бестселер The New York Times). - ISBN 978-966-948-155-9 (в опр.) : 178 грн 70 к.
Американська література Романи американські Історичні романи Друга світова війна Аннотация: Друга світова війна закінчилася, і Маріанна фон Лінґенфельс - удова німецького офіцера, організатора невдалого заколоту проти Гітлера - прагне дотримати обіцянку, що її дала чоловікові. Родовий замок у Баварії - колись пишна споруда, а тепер майже руїни - став прихистком для родин страчених чоловікових товаришів. Перед жінками та їхніми дітьми постають виклики тяжких повоєнних років; вони мусять примиритися зі своїм минулим та навчитися жити далі. Роман-епопея Джессіки Шеттак, який миттєво став бестселером New York Times, по-новому розповідає правду про один із найтрагічніших періодів у історії людства. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Щерби, Оксани \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 107191 821.111(73) К 49 Клінтон, Білл. Зникнення президента [Текст] : роман / Білл Клінтон, Джеймз Паттерсон ; з англ. пер. Вікторія Зенгва. - Київ : Book Chef : Форс Україна, 2019. - 461 с. - (#1 Ney York Times bestseller). - Тит. арк. парал. англ. - ISBN 978-617-7561-20-9 (в опр.) : 180 грн.
Американська література, 21 ст. Політичні романи Романи американські Аннотация: «Зникнення президента» відображає загрозу такої сили, яка ставить під удар не лише Пенсильванія-стрит і Волл-стрит, а й усю Америку. Нестабільність і страх охоплюють націю. Подейкують про кібертерор, шпигунство і зраду Кабінету. Під підозрою навіть сам президент, а згодом він зовсім зникає... Події кількох днів, які описано у «Зникненні президента», проливають приголомшливе світло на внутрішнє бродіння й уразливість нашої нації. Цей аутентичний і жахаючий роман, сповнений інформації, яку може знати лише колишній президент, стає актуальним на багато років. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Паттерсон, Джеймз; Зенгва, Вікторія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 107158 821.111(73) Х-18 Хамід, Мохсін. Утеча на Захід [Текст] : роман / Мохсін Хамід ; з англ. пер. Наталія Мочалова. - Київ : Book Chef : Форс Україна, 2019. - 223 с. : іл. - Тит. арк. парал. англ. - ISBN 978-617-7561-30-8 (в опр.) : 150 грн.
Американська література Романи американські Політичні романи Аннотация: Утеча на Захід — глибоко особиста книга, в якій ідеться про незабутню історію кохання, вірність та мужність, що існує поза часом. У час громадянських протиріч зустрічаються двоє — Надья та Саїд. Коли місто зайнялося вибухами, закохані вирішують залишити свою батьківщину. Вони знайшли двері, які можуть врятувати їх від жорстокості, терору та безнадії. Проте від себе не втечеш… Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Мочалова, Наталія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 107229 821.111(73) К 32 Квінн, Кейт. Мережа Аліси [Текст] : роман / Кейт Квінн ; пер. з англ. В. Ярмольчук. - Харків : Віват, 2019. - 495 с. - (Художня література) (Бестселер The New York Times). - Тит. арк. парал. англ. - ISBN 978-966-942-997-1 (в опр.) : 205 грн., 153.75 грн.
Художня література Романи американські Воєнні романи Аннотация: У цьому романі йдеться про сміливість і незламність жінок, їхню жертовність заради країни та вірних друзів, а ще про подвійні стандарти, з якими вони стикались у Першій та Другій світових війнах. Двох зламаних, але водночас відважних жінок пов’язує жорстока боротьба за життя та один спільний ворог. Жахіття війни не знищили їх, а натомість зробили сильнішими. Тепер героїні ладні на все, щоб помститися ворогу й повернути собі надію на майбутнє. Ця книжка — мандрівка у складні й небезпечні часи, коли сильні жінки намагалися налагодити своє життя в повоєнні роки й, перебираючи своє минуле, дошукатися в ньому істини. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Ярмольчук, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
Б 107266 821.111(73) В 48 Вінґейт, Ліза. Перш ніж ми стали вашими [Текст] : роман / Ліза Вінґейт ; пер. з англ. І. Луцької. - Харків : Віват, 2019. - 395 с. - (Художня література). - Тит. арк. парал. англ. - ISBN 978-966-942-998-8 (в опр.) : 200 грн.
Американська література Романи американські Історичні романи Аннотация: Гостросюжетна драма. Реальна історія про скандал, що вибухнув у 60-ті роки ХХ століття довкола Товариства дитячих будинків у Теннессі та його очільниці — Джорджії Танн. Мемфіс, 1939 рік. Дванадцятирічна Рілл Фосс має чудове життя: велика родина, затишна домівка на річці Міссісіпі. Їх називають «річковими щурами». Та бідність не заважає щастю. Одного дня до будинку вриваються незнайомці з поліції. Вони забирають Рілл та її молодших сестер і братика у рідних, щоб Товариство дитячих будинків у Теннессі віддало їх в інші родини. Відтоді Рілл мусить дбати про себе й молодших сама, одержима ідеєю повернутися на річку. Південна Кароліна, початок ХХІ століття. Ейвері Стеффорд — вже доросла донька сенатора. Вона має все: успішну кар’єру, вродливого нареченого, заможне життя. Що в неї спільного з Рілл Фосс? Минуле. Прадід Ейвері був причетний до Товариства. Прірва часу та прірва непорозуміння. Біль від спогадів та надія на майбутнє. Долі, які з’єднала трагічна випадковість. Чи аж ніяк не випадковість. Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Луцької, І. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |