И(Англ) Д 40 Джером, Клапка Джером. Шесть рассказов : Елки; Часы; Чайники; Патетический рассказ; Новая утопия; Сны [Текст] / Клапка Джером Джером ; Пер. с англ. С. Займовского. - К. : Х. : Юж.-рус. книгоиздательство Ф. А. Иогансона. Тип. И. И. Чоколова, 1900. - 110,[1] с. - (В пер.) : 7 грн. Рубрики: художня література англійська література оповідання Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
А 6927 81.432.1 Д 40 Джером, Клапка. Трое в лодке (не считая собаки) [Текст] : кн.для чтения на англ.яз. / К.Джером. Джером; Задания и коммент.Ю.О.Петровой. - СПб. : КАРО, 2004. - 247,[5] с. - (Original reading). - ISBN 5-89815-320-9 : 14 грн 77к. Рубрики: англійська мова Экземпляры всего: 1 ин. (1) Свободны: ин. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером. - М. : Тип.т-ва И.Д.Сытина, 1912 - . Кн.3 : Павел Кельвер : повесть / Пер.Е.С.Кудашевой. - 280 с. - Б. ц. Рубрики: художня література Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером , Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером . - М. : Тип.т-ва И.Д.Сытина, 1912 - . Кн.5 : Наброски для повести / Пер.с англ.Л.А.Мурахиной-Акссеновой.Они и Я: Повесть/Пер.А.Ф.Г. - 168,152 с. - Б. ц. Рубрики: художня література Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером , Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером . - М. : Тип.т-ва И.Д.Сытина, 1912 - . Кн.8 : Разговоры за чайным столом и другие рассказы.Очерки: Синим,серым и зеленым / Пер.с англ.Л.А.Мурахиной-Аксеновой. - 143,152 с. - Б. ц. Рубрики: художня література Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером , Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером . - М. : Тип.т-ва И.Д.Сытина, 1912 - . Кн.9 : Третья книжка праздных мыслей праздного человека : для чтения в праздники / Пер.с англ.Л.А.Мурахиной-Аксеновой. - 127 с. - Б. ц. Рубрики: художня література Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером. - [Б. м.] : Изд. книгопродавца М. В. Клюкина. Лит. ар. А. П. Поплавского. Т. 4 : Из пустого в порожнее : записная книжка романиста / пер. с англ. под ред. В. Львовича. - 1901. - 320 с.,[1] л.портр. - Б. ц. Рубрики: художня література Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека Доп.точки доступа: Под ред.В.Львовича Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером. - М. : Изд. П. Ф. Пантелеев. Тип. бр. Пантелеевых, 1901 - . Т.1 : І. Театральный мирок. ІІ. Как написать повесть : очерки / пер. В. П. Лачинова. ІІІ. Дневник паломника : повесть /пер. М. А. Энгельгардт ; [к сб. в целом / ред. С. С. Трубачев]. - 316 с. - Б. ц. Рубрики: художня література Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Клапка Собрание сочинений [Текст] / Клапка Джером. - М. : Изд.П.Ф.Пантелеев.Тип.бр.Пантелеевых, 1901 - . Т.2 : Размышления досужего человека : ч.1/Пер.Е.Г.Бекетовой;Ч.2/Пер.В.Л.Ранцова;[К сб.в целом: За ред.изд.П.Ф.Пантелеев]. - 1901. - 209 с. - Б. ц. Рубрики: художня література Экземпляры всего: 1 1 яр. (1) Свободны: 1 яр. (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Клапка. Новый способ писать романы = (Novel Notes) [Текст] : с 27 рис.в тексте и портр.авт. / с англ.Н.Жаринцовой. - СПб. : Изд.Д.Пахомова и К. Тип.Инж.ГБернштейна, 1897. - 291 с. : ил.,портр. - Б. ц. Рубрики: англійська література проза Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр. Свободных экз. нет |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка Избранные рассказы [Текст] / Джером Клапка Джером. - СПб. : Изд. "Штповник". Тип. Т-ва "Екатерингоф. Печ. Дело" , [1911] - . Кн. 1 / пер. с англ. З. Н. Журавской. - 247 с. - Б. ц. Рубрики: оповідання Держатели документа: Миколаївська Обласна Універсальна Наукова бібліотека ім. О.Гмирьова 1 яр. Свободных экз. нет |
Б 96075 84(4ВЕЛ) Д 40 Джером, Клапка Джером. Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : роман / Клапка Джером Джером ; пер. с англ. М. Донского, Э. Линецкой. - Санкт-Петербург : Азбука, 2014. - 286 с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-03613-0 : 64 грн. Рубрики: Художня література англійська література романи англійські гумор і сатира Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. М. Донского, Э. Линецкой Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |
А 9191 84(4ВЕЛ) Д 40 Джером, Клапка Джером. Трое в лодке, не считая собаки. Истории, рассказынные после ужина. Романы. Повести. Рассказы [Текст] / Клапка Джером Джером ; пер. с англ. И. Бернштейн и др. - Санкт-Петербург : Азбука , 2015. - 1184 с. - (Малая библиотека шедевров). - ISBN 978-5-389-08710-1 : (в пер.) : 563 грн. Содержание: Трое на четырех колесах . - С .221-406. Пол Келвер . - С .407-870. Энтони Джон . - С .871-1034. Рубрики: Художня література англійська література романи англійські оповідання юмористичні оповідання Держатели документа: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова Доп.точки доступа: пер. с англ. И. Бернштейн и др. Экземпляры всего: 1 ЗРФ (1) Свободны: ЗРФ (1) |